Suppr超能文献

血管内治疗时代的颅内动脉瘤影像学:监测与治疗后随访

Imaging Intracranial Aneurysms in the Endovascular Era: Surveillance and Posttreatment Follow-up.

作者信息

Chung Charlotte Y, Peterson Ryan B, Howard Brian M, Zygmont Matthew E

机构信息

From the Departments of Radiology and Imaging Sciences (C.Y.C., R.B.P., B.M.H., M.E.Z.) and Neurosurgery (B.M.H.), Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga.

出版信息

Radiographics. 2022 May-Jun;42(3):789-805. doi: 10.1148/rg.210131. Epub 2022 Mar 25.

Abstract

While most intracranial aneurysms (IAs) remain asymptomatic over a patient's lifetime, those that rupture can cause devastating outcomes. The increased usage and quality of neuroimaging has increased detection of unruptured IAs and driven an increase in surveillance and treatment of these lesions. Standard practice is to treat incidentally discovered unruptured IAs that confer high rupture risk as well as ruptured IAs to prevent rehemorrhage. IAs are increasingly treated with coil embolization instead of microsurgical clipping; more recently, flow diversion and intrasaccular flow disruption have further expanded the versatility and utility of endovascular IA treatment. Imaging is increasingly used for posttreatment IA follow-up in the endovascular era. While cerebral angiography remains the standard for IA characterization and treatment planning, advances in CT and CT angiography and MR angiography have improved the diagnostic accuracy of noninvasive imaging for initial diagnosis and surveillance. IA features including size, dome-to-neck ratio, location, and orientation allow rupture risk stratification and determination of optimal treatment strategy and timing. The radiologist should be familiar with the imaging appearance of common IA treatment devices and the expected imaging findings following treatment. In distinction to clipping and coil embolization, flow diversion and intrasaccular flow disruption induce progressive aneurysm obliteration over months to years. Careful assessment of the device; the treated IA; adjacent brain, bone, meninges; and involved extracranial and intracranial vasculature is crucial at posttreatment follow-up imaging to confirm aneurysm obliteration and identify short-term and long-term posttreatment complications. and RSNA, 2022.

摘要

虽然大多数颅内动脉瘤(IA)在患者一生中保持无症状,但那些破裂的动脉瘤可导致毁灭性后果。神经影像学检查的使用增加和质量提高,使得未破裂IA的检出率上升,并推动了对这些病变的监测和治疗的增加。标准做法是治疗偶然发现的具有高破裂风险的未破裂IA以及破裂的IA,以防止再出血。IA越来越多地采用弹簧圈栓塞治疗而非显微手术夹闭;最近,血流导向和瘤内血流阻断进一步扩展了血管内IA治疗的多功能性和实用性。在血管内治疗时代,影像学越来越多地用于IA治疗后的随访。虽然脑血管造影仍然是IA特征描述和治疗计划的标准,但CT和CT血管造影以及MR血管造影的进展提高了无创成像在初始诊断和监测中的诊断准确性。IA的特征,包括大小(尺寸)、瘤顶与瘤颈比、位置和方向,有助于进行破裂风险分层以及确定最佳治疗策略和时机。放射科医生应熟悉常见IA治疗装置的影像表现以及治疗后的预期影像表现。与夹闭和弹簧圈栓塞不同,血流导向和瘤内血流阻断会在数月至数年的时间内使动脉瘤逐渐闭塞。在治疗后的随访成像中,仔细评估装置、治疗的IA、相邻的脑、骨、脑膜以及受累的颅外和颅内血管系统,对于确认动脉瘤闭塞以及识别治疗后的短期和长期并发症至关重要。 以及RSNA,2022年 。

需注意,原文结尾处 “ and RSNA, 2022.” 表述不太清晰准确,我按大致理解翻译了,你可根据实际情况进一步确认。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验