Larsson O, Attman P O, Beckman-Suurküla M, Wallentin I, Wikstrand J
Eur Heart J. 1986 Sep;7(9):779-91. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062140.
The aim of the present investigation was to discover whether disturbed left ventricular (LV) function limits renal replacement therapy in patients with juvenile onset diabetes mellitus. Seventeen patients given functioning kidney grafts were studied non-invasively (M-mode echocardiography, apexcardiography, phonocardiography) before renal transplant and an average of six, 13 and 44 months after transplant. The main pretransplant findings were pronounced LV hypertrophy with impaired diastolic LV function (prolonged relaxation time + signs of decreased LV distensibility) and a hyperdynamic circulation. Most of these abnormalities were significantly less severe after successful kidney transplantation. LV mass decreased by 37% 44 months after transplant (p less than 0.01) and LV diastolic and systolic volumes decreased with a subsequent increase in ejection fraction from 0.65 to 0.78 (p less than 0.01). The LV distensibility and filling pattern improved significantly while the prolonged relaxation time was unchanged. These findings imply that pretransplant disturbances in LV function are related more to factors such as hypertension, volume overload and uraemia than to diabetes per se because no pronounced improvement in the metabolic disorder resulting from diabetes can be expected, even after the most successful transplant. Disturbed LV function should not, therefore, exclude uraemic diabetics from renal replacement.
本研究的目的是探究青少年起病的糖尿病患者左心室(LV)功能紊乱是否会限制肾脏替代治疗。对17例接受功能性肾移植的患者在肾移植前以及移植后平均6个月、13个月和44个月进行了非侵入性研究(M型超声心动图、心尖心动图、心音图)。移植前的主要发现是明显的左心室肥厚伴左心室舒张功能受损(舒张时间延长+左心室扩张性降低的迹象)以及高动力循环。成功肾移植后,这些异常大多明显减轻。移植44个月后左心室质量下降了37%(p<0.01),左心室舒张和收缩容积减小,射血分数随后从0.65增加到0.78(p<0.01)。左心室扩张性和充盈模式显著改善,而延长的舒张时间未改变。这些发现表明,移植前左心室功能紊乱更多地与高血压、容量超负荷和尿毒症等因素有关,而非糖尿病本身,因为即使是最成功的移植后,糖尿病所致的代谢紊乱也不会有明显改善。因此,左心室功能紊乱不应将尿毒症糖尿病患者排除在肾脏替代治疗之外。