Abet D, Pietri J
J Mal Vasc. 1986;11(3):270-4.
Thrombosis, infection, false aneurysm and hemorrhage are all complications occurring following reconstructive arterial surgery. The authors study what is certainly the most unusual of these complications, i. e. development of false aneurysms of prostheses of the aortic bifurcation. They describe the various etiological factors responsible for their onset and also new diagnostic features and the principles of re-operation as well as results. This study is based upon a series of 34 cases of false aneurysm of prostheses of the aortic bifurcation inserted over a ten year period from 1974 to 1984. During this period, 1,400 prostheses of aortic bifurcation were inserted, essentially for two indications: chronic obliterative arterial disease of the lower limbs and aneurysmal disease. The mean latent period of onset of the complication was four and a half years. Removal followed by insertion of a new prosthetic graft is the basic treatment, overall mortality being 4% and morbidity being 30%, dominated by secondary thrombosis in 19% of cases, local infection in 8% of cases and recurrence of aneurysm in the same percentage of individuals. The overall figure of very good results was 70%. Whilst discussion is dominated by the role of different etiological factors, it nevertheless remains important to note that only progress in prosthetic and suture materials can allow a future decrease in the percentage of such false aneurysms, the factor inherent in the vascular surgeon, i. e. operative technique itself, being much easier to deal with on principle. This complication nevertheless remains very serious, best dealt with by surgery since the natural history of this false aneurysm is completely different from that of a classical femoral or popliteal aneurysm.
血栓形成、感染、假性动脉瘤和出血都是动脉重建手术后出现的并发症。作者研究了这些并发症中最不寻常的一种,即主动脉分叉假体假性动脉瘤的形成。他们描述了导致其发病的各种病因,以及新的诊断特征、再次手术的原则和结果。本研究基于1974年至1984年十年间插入的34例主动脉分叉假体假性动脉瘤病例。在此期间,共插入了1400个主动脉分叉假体,主要用于两个适应症:下肢慢性闭塞性动脉疾病和动脉瘤疾病。并发症的平均潜伏期为四年半。切除后插入新的人工血管移植物是基本治疗方法,总体死亡率为4%,发病率为30%,其中19%的病例以继发性血栓形成为主,8%的病例为局部感染,相同比例的个体出现动脉瘤复发。总体良好结果的比例为70%。虽然讨论主要集中在不同病因的作用上,但必须注意的是,只有人工血管和缝合材料的进步才能使未来此类假性动脉瘤的比例降低,而血管外科医生本身的因素,即手术技术本身,原则上更容易处理。然而,这种并发症仍然非常严重,最好通过手术治疗,因为这种假性动脉瘤的自然病程与经典的股动脉瘤或腘动脉瘤完全不同。