Brogard J M, Jehl F, Blickle J F, Monteil H, Arnaud J P
Pathol Biol (Paris). 1986 May;34(5):332-8.
After adding 10 mg of ceftazidime to the circulating blood of five isolated rabbit liver perfusions, total antibiotic excretion over a 3 hours period accounted for 1.4% of the administered dose; only 0.9% was found to be metabolized by the liver. In five healthy subjects given 2 g ceftazidime intravenously, 0.05% (102 +/- 576 micrograms) was recovered in the duodenal fluid over a four-hour period. In 10 patients with a T-tube inserted following cholecystectomy, 0.21% of a 2 g dose of ceftazidime injected intravenously was found in the bile collected over a 12-hour period (4 161 +/- 489 micrograms); a mean biliary peak of 36.3 +/- 4.0 micrograms/ml was recorded during the second hour. In 10 patients in whom serum, choledochal bile and gallbladder bile were sampled simultaneously during surgery 1 hour after IV administration of ceftazidime, the concentrations found were 40.6/e 2.1, 78.3 +/- 12.0 and 17.9 +/- 7.5 micrograms/ml respectively. Our results suggests that ceftazidime may be suitable in the treatment of biliary tract infections.
在对五个离体兔肝灌注的循环血液中加入10毫克头孢他啶后,3小时内抗生素的总排泄量占给药剂量的1.4%;仅0.9%被发现由肝脏代谢。在五名静脉注射2克头孢他啶的健康受试者中,4小时内十二指肠液中回收了0.05%(102±576微克)。在10例胆囊切除术后插入T形管的患者中,在12小时内收集的胆汁中发现静脉注射2克剂量的头孢他啶的0.21%(4161±489微克);在第二小时记录到平均胆汁峰值为36.3±4.0微克/毫升。在10例静脉注射头孢他啶1小时后手术期间同时采集血清、胆总管胆汁和胆囊胆汁的患者中,发现的浓度分别为40.6±2.1、78.3±12.0和17.9±7.5微克/毫升。我们的结果表明头孢他啶可能适用于治疗胆道感染。