el-Shafie M, Mah C L
Pediatr Radiol. 1986;16(6):468-71. doi: 10.1007/BF02387959.
Transient gallbladder distention in sick premature infants has been reported with increasing frequency over the last few years. It is important to be aware of this entity of gallbladder disease which resolves spontaneously and to be able to differentiate it from other problems that require surgical correction. We believe that ultrasonography is most helpful in confirming the diagnosis, excluding stone formation, and documenting any changes in size or appearance. However, there are no reliable ultrasonic criteria for distinguishing inflamed or pathologically distended gallbladders from noninflamed or temporarily enlarged gallbladders. Radioisotope imaging, though useful in demonstrating malfunction of the hepatobiliary system, should be interpreted with caution. In the final analysis, the dilemma as to whether gallbladder distention is a transient or persistent malfunction can be settled best by thoughtful clinical judgement.
在过去几年中,关于患病早产儿出现短暂性胆囊扩张的报道越来越频繁。认识到这种可自发缓解的胆囊疾病实体,并能够将其与其他需要手术矫正的问题区分开来,这很重要。我们认为超声检查在确诊、排除结石形成以及记录胆囊大小或外观的任何变化方面最有帮助。然而,对于区分发炎或病理性扩张的胆囊与未发炎或暂时增大的胆囊,尚无可靠的超声标准。放射性核素成像虽然有助于显示肝胆系统的功能异常,但解读时应谨慎。归根结底,关于胆囊扩张是短暂性还是持续性功能异常的难题,最好通过深思熟虑的临床判断来解决。