Huo Wang, Li Han, Li Lin, Song Ling, Gao Yun-Hang, Li Jian-Liang, Chen Teng-Fei, Hou Hong-Ping, Zhang Guang-Ping, Ye Zu-Guang
Department of Traditional Chinese Medicine, the Sixth Medical Center of PLA General Hospital Beijing 100039, China.
Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022 Mar;47(6):1618-1624. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20211210.403.
Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta is one of the most commonly used medicinal materials in Mongolian medicine. Due to the strong toxicity of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta, Mongolian medicine often uses Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to reduce the toxicity, so as to ensure the curative effect of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta while ensuring its clinical curative effect, but the mechanism is not clear. The aim of this study was to investigate the effects of Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta on the mRNA transcription and protein translation of cytochrome P450(CYP450) in the liver of normal rats. Male SD rats were randomly divided into negative control(NC) group, phenobarbital(PB) group(0.08 g·kg(-1)·d(-1)), Chebulae Fructus group(0.254 2 g·kg(-1)·d(-1)), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma group(0.254 2 g·kg(-1)·d(-1)), Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group(0.254 2 g·kg(-1)·d(-1))and compatibility group(0.254 2 g·kg(-1)·d(-1),taking Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta as the standard). After continuous administration for 8 days, the activities of total bile acid(TBA), alkaline phosphatase(ALP), amino-transferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST)in serum were detected, the pathological changes of liver tissue were observed, and the mRNA and protein expression levels of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 were observed. Compared with the NC group, the serum ALP, ALT and AST activities in the Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group were significantly increased, and the ALP, ALT and AST activities were decreased after compatibility. At the same time, compatibility could reduce the liver injury caused by Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta. The results showed that Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could inhibit the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1, and could up-regulate the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 when combined with Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. The level of translation was consistent with that of transcription. The compatibility of Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma with Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could up-regulate the expression of CYP450 enzyme, reduce the accumulation time of aconitine in vivo, and play a role in reducing toxicity, and this effect may start from gene transcription.
制草乌是蒙药中最常用的药材之一。由于制草乌毒性较强,蒙药常配伍诃子、甘草以降低其毒性,在保证临床疗效的同时确保制草乌的治疗效果,但其机制尚不清楚。本研究旨在探讨诃子、甘草及制草乌对正常大鼠肝脏细胞色素P450(CYP450)mRNA转录及蛋白翻译的影响。将雄性SD大鼠随机分为阴性对照组(NC组)、苯巴比妥(PB)组(0.08 g·kg⁻¹·d⁻¹)、诃子组(0.254 2 g·kg⁻¹·d⁻¹)、甘草组(0.254 2 g·kg⁻¹·d⁻¹)、制草乌组(0.254 2 g·kg⁻¹·d⁻¹)和配伍组(0.254 2 g·kg⁻¹·d⁻¹,以制草乌为标准)。连续给药8 d后,检测血清中总胆汁酸(TBA)、碱性磷酸酶(ALP)、氨基转移酶(ALT)和天门冬氨酸氨基转移酶(AST)的活性,观察肝组织病理变化,并观察CYP1 A2、CYP2 C11和CYP3 A1的mRNA和蛋白表达水平。与NC组比较,制草乌组血清ALP、ALT和AST活性显著升高,配伍后ALP、ALT和AST活性降低。同时,配伍可减轻制草乌所致肝损伤。结果表明,制草乌可抑制CYP1 A2、CYP2 C11和CYP3 A1的表达,与诃子、甘草配伍后可上调CYP1 A2、CYP2 C11和CYP3 A1的表达。蛋白翻译水平与转录水平一致。诃子、甘草与制草乌配伍可上调CYP450酶的表达,减少乌头碱在体内的蓄积时间,起到减毒作用,且该作用可能从基因转录水平开始。