Özdemir Şevket, Baloğlu Mustafa, Şahin Rukiye
Department of Speech and Language Therapy, Faculty of Health Sciences, Muğla Sıtkı Koçman University, Muğla, Turkey.
Department of Special Education, School of Education, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
J Community Psychol. 2024 Jul;52(5):654-664. doi: 10.1002/jcop.22850. Epub 2022 Mar 29.
There exists a significant need of screening, measuring, and assessing phobic reactions to the negative effects and consequences of coronavirus disease 2019 (COVID-19) across the world. For this purpose, the C19P-S has b een developed and adapted to several languages and cultures including Turkish, Russian, Arabic, English, Korean, and soforth. This study aimed to adapt the scale into Japanese. Convenience sampling was used in the recruitment of the participants. The sample involved 310 Japanese-speaking natives from different prefectures of the country (Mean = 49.97; SD = 13.07). The scale is a self-report instrument, which includes 20, 5-point Likert-type items. The scale assesses the levels of COVID-19 phobia in four areas: Psychological, Somatic, Economic, and Social. The validity (content, construct, convergent, and discriminant) and reliability (internal consistency) analyses were conducted. Multivariate analysis of variance (MANOVA) was used for group comparisons. MANOVA results show that women scored statistically higher in the psychological area. Furthermore, the participants with a lower educational level scored higher than those with a higher level in the somatic area. Among other scales measuring fear and anxiety, the C19P-S Japanese (C19P-SJ) is the first measurement tool specifically designed and adapted for evaluating coronaphobia. It is suggested that the individuals with psychiatric diagnoses be included to measure and support the construct validity of the scale.
全球迫切需要对2019冠状病毒病(COVID-19)的负面影响和后果进行恐惧反应的筛查、测量和评估。为此,已开发出C19P-S并将其改编为包括土耳其语、俄语、阿拉伯语、英语、韩语等多种语言和文化版本。本研究旨在将该量表改编为日语版。研究采用便利抽样法招募参与者。样本包括来自日本不同县的310名讲日语的本地人(平均年龄=49.97岁;标准差=13.07岁)。该量表是一种自我报告工具,包括20个5点李克特式项目。该量表从心理、躯体、经济和社会四个方面评估对COVID-19的恐惧程度。进行了效度(内容效度、结构效度、收敛效度和区分效度)和信度(内部一致性)分析。采用多变量方差分析(MANOVA)进行组间比较。MANOVA结果显示,女性在心理方面的得分在统计学上更高。此外,教育水平较低的参与者在躯体方面的得分高于教育水平较高的参与者。在其他测量恐惧和焦虑的量表中,C19P-S日语版(C19P-SJ)是首个专门设计并改编用于评估新冠恐惧症的测量工具。建议纳入有精神科诊断的个体,以测量和支持该量表的结构效度。