Odermatt Manfred, Khan Jim, Parvaiz Amjad
Stadtspital Zuerich Triemli (City Hospital Zurich Triemli), Birmensdorferstrasse 497, 8063, Zurich, Switzerland.
Portsmouth Hospitals University NHS Trust, Southwick Hill Road, Cosham, Portsmouth, Hampshire, PO6 3LY, UK.
World J Surg Oncol. 2022 Mar 29;20(1):98. doi: 10.1186/s12957-022-02560-y.
Supervised training of laparoscopic colorectal cancer surgery to fellows and consultants (trainees) may raise doubts regarding safety and oncological adequacy. This study investigated these concerns by comparing the short- and long-term outcomes of matched supervised training cases to cases performed by the trainer himself.
A prospective database was analysed retrospectively. All elective laparoscopic colorectal cancer resections in curative intent of adult patients (≥ 18 years) which were performed (non-training cases) or supervised to trainees (training cases) by a single laparoscopic expert surgeon (trainer) were identified. All trainees were specialist surgeons in training for laparoscopic colorectal surgery. Supervised training was standardised. Training cases were 1:1 propensity-score matched to non-training cases using age, American Society of Anesthesiologists (ASA) grade, tumour site (rectum, left and right colon) and American Joint Committee on Cancer (AJCC) tumour stage. The resulting groups were analysed for both short- (operative, oncological, complications) and long-term (time to recurrence, overall and disease-free survival) outcomes.
From 10/2006 to 2/2016, a total of 675 resections met the inclusion criteria, of which 95 were training cases. These resections were matched to 95 non-training cases. None of the matched covariates exhibited an imbalance greater than 0.25 (│d│>0.25). There were no significant differences in short- (length of procedure, conversion rate, blood loss, postoperative complications, R0 resections, lymph node harvest) and long-term outcomes. When comparing training cases to non-training cases, 5-year overall and disease-free survival rates were 71.6% (62.4-82.2) versus 81.9% (74.2-90.4) and 70.0% (60.8-80.6) versus 73.6% (64.9-83.3), respectively (not significant). The corresponding hazard ratios (95% confidence intervals, p) were 0.57 (0.32-1.02, p = 0.057) and 0.87 (0.51-1.48, p = 0.61), respectively (univariate Cox proportional hazard model).
Standardised supervised training of laparoscopic colorectal cancer procedures to specialist surgeons may not adversely impact short- and long-term outcomes. This result may also apply to newer surgical techniques as long as standardised teaching methods are followed.
对住院医师和会诊医师(受训人员)进行腹腔镜结直肠癌手术的监督培训可能会引发对安全性和肿瘤学充分性的质疑。本研究通过比较匹配的监督培训病例与培训者本人实施病例的短期和长期结果来调查这些问题。
对一个前瞻性数据库进行回顾性分析。确定了所有成年患者(≥18岁)以治愈为目的的择期腹腔镜结直肠癌切除术,这些手术由一位腹腔镜专家外科医生(培训者)实施(非培训病例)或监督受训人员完成(培训病例)。所有受训人员均为接受腹腔镜结直肠癌手术培训的专科外科医生。监督培训是标准化的。使用年龄、美国麻醉医师协会(ASA)分级、肿瘤部位(直肠、左半结肠和右半结肠)和美国癌症联合委员会(AJCC)肿瘤分期,将培训病例与非培训病例进行1:1倾向得分匹配。对所得组进行短期(手术、肿瘤学、并发症)和长期(复发时间、总生存和无病生存)结果分析。
从2006年10月至2016年2月,共有675例切除术符合纳入标准,其中95例为培训病例。这些切除术与95例非培训病例进行了匹配。没有一个匹配的协变量显示出大于0.25(│d│>0.25)的不平衡。短期(手术时间、中转率、失血量、术后并发症、R0切除、淋巴结清扫)和长期结果均无显著差异。将培训病例与非培训病例进行比较时,5年总生存率和无病生存率分别为71.6%(62.4 - 82.2)对81.9%(74.2 - 90.4)和70.0%(60.8 - 80.6)对73.6%(64.9 - 83.3)(无显著差异)。相应的风险比(95%置信区间,p值)分别为0.57(0.32 - 1.02,p = 0.057)和0.87(0.51 - 1.48,p = 0.61)(单变量Cox比例风险模型)。
对专科外科医生进行腹腔镜结直肠癌手术的标准化监督培训可能不会对短期和长期结果产生不利影响。只要遵循标准化教学方法,这一结果也可能适用于更新的手术技术。