Zhu W X, Myers M L, Hartley C J, Roberts R, Bolli R
Am J Physiol. 1986 Nov;251(5 Pt 2):H1045-55. doi: 10.1152/ajpheart.1986.251.5.H1045.
Conventional measurement of wall thickening with two transit-time crystals requires considerable skill, is associated with myocardial trauma, and does not discern the function of different layers of the left ventricular (LV) wall. To overcome these limitations, we have developed a 10 MHz pulsed Doppler technique that measures thickening at any depth of the LV wall from a single crystal sutured to the epicardium. To verify its accuracy, we compared measurements of thickening fraction (TF) by pulsed Doppler and transit-time methods in 25 open-chest dogs. The epicardial Doppler crystal was placed over an intramyocardial crystal positioned either in the subendocardium or midwall. The epicardial crystal acted as both the Doppler transducer and the transit-time transmitter, so that TF was measured by each technique at the same site. A wide range of regional function (transmural TF:-28-42%, epicardial TF:-20-28%) was produced by coronary occlusion followed by reperfusion, and by isoproterenol and phenylephrine infusions. There was a good correlation between the two methods, both for transmural TF (r = 0.98, 107 paired measurements) and epicardial TF (r = 0.99, 70 paired measurements). Despite marked changes in function, the two techniques yielded similar measurements under all of the conditions tested (base line, ischemia, 5, 15, 30, 60, 120, and 180 min of reperfusion, isoproterenol and phenylephrine). One-millimeter errors in selecting the depth of the Doppler sample volume did not significantly affect the accuracy of TF measurements. Thus the single pulsed Doppler crystal provides a simple, atraumatic, and accurate means for measuring myocardial function, both transmurally and in selected layers of the LV wall.
使用两个渡越时间晶体进行传统的室壁增厚测量需要相当高的技巧,会导致心肌损伤,并且无法区分左心室(LV)壁不同层的功能。为了克服这些局限性,我们开发了一种10兆赫兹脉冲多普勒技术,该技术可通过缝合于心外膜的单个晶体测量LV壁任何深度处的增厚情况。为了验证其准确性,我们在25只开胸犬中比较了脉冲多普勒和渡越时间方法测量的增厚分数(TF)。心外膜多普勒晶体放置在位于心内膜下或中层心肌的心肌内晶体上方。心外膜晶体既作为多普勒换能器又作为渡越时间发射器,因此可通过每种技术在同一部位测量TF。通过冠状动脉闭塞后再灌注以及异丙肾上腺素和去氧肾上腺素输注产生了广泛的区域功能(透壁TF:-28 - 42%,心外膜TF:-20 - 28%)。两种方法之间存在良好的相关性,无论是透壁TF(r = 0.98,107对配对测量)还是心外膜TF(r = 0.99,70对配对测量)。尽管功能有明显变化,但在所有测试条件下(基线、缺血、再灌注5、15、30、60、120和180分钟、异丙肾上腺素和去氧肾上腺素),这两种技术得出的测量结果相似。在选择多普勒样本容积深度时1毫米的误差对TF测量的准确性没有显著影响。因此,单个脉冲多普勒晶体为测量心肌功能提供了一种简单、无创且准确的方法,可用于测量透壁心肌功能以及LV壁选定层的心肌功能。