Nováková Tereza, Navrátil Tomáš, Schütze Martin, Rohovec Jan, Matoušková Šárka, Hošek Michal, Matys Grygar Tomáš
Institute of Geology of the Czech Academy of Sciences, Rozvojová 269, 165 00, Prague 6, Czech Republic.
Institute of Geology of the Czech Academy of Sciences, Rozvojová 269, 165 00, Prague 6, Czech Republic.
Environ Pollut. 2022 Jul 1;304:119215. doi: 10.1016/j.envpol.2022.119215. Epub 2022 Mar 28.
The Chemical Factory in Marktredwitz (CFM) is known as the oldest chemical factory in Germany (1778-1985), and from the beginning of the 20 century focused primarily on the production of mercury (Hg) compounds. Due to extensive pollution, together with employee health issues, the CFM was shut in 1985 by a government order and remediation works proceeded from 1986 to 1993. In this study, tree ring archives of European Larch (Larix decidua Mill.) were used to reconstruct changes of air Hg levels near the CFM. Mercury concentrations in larch boles decreased from 80.6 μg kg at a distance of 0.34 km-3.4 μg kg at a distance of 16 km. The temporal trend of atmospheric Hg emissions from the CFM reconstructed from the tree ring archives showed two main peaks. The first was in the 1920s, with a maximum tree ring Hg concentration 249.1 ± 43.9 μg kg coinciding with when the factory had a worldwide monopoly on the production of Hg-based seed dressing fungicide. The second peak in the 1970s, with a maximum tree ring Hg concentration of 116.4 ± 6.3 μg kg, was associated with a peak in the general usage and production of Hg chemicals and goods. We used the tree ring record to reconstruct past atmospheric Hg levels using a simple model of Hg distribution between the larch tree rings and atmosphere. The precision of the tree ring model was checked against the results of air Hg measurements during the CFM remediation 30 years ago. According to the tree ring archives, the highest air Hg concentrations in the 1920s in Marktredwitz were over 70 ng m. Current air Hg levels of 1.18 ng m, assessed in the city of Marktredwitz, indicate the lowest air Hg in the past 150 years, underscoring the effective remediation of the CFM premises 30 years ago.
马克特雷德维茨化工厂(CFM)被誉为德国最古老的化工厂(1778年至1985年),从20世纪初开始主要专注于汞(Hg)化合物的生产。由于污染严重,再加上员工健康问题,CFM于1985年被政府下令关闭,并于1986年至1993年进行了修复工作。在本研究中,欧洲落叶松(Larix decidua Mill.)的树木年轮档案被用于重建CFM附近空气中汞含量的变化。落叶松树干中的汞浓度从距离化工厂0.34公里处的80.6微克/千克下降到16公里处的3.4微克/千克。从树木年轮档案重建的CFM大气汞排放的时间趋势显示出两个主要峰值。第一个峰值出现在20世纪20年代,树木年轮汞浓度最高达到249.1±43.9微克/千克,这与该工厂在全球范围内垄断汞基拌种杀菌剂生产的时期相吻合。20世纪70年代的第二个峰值,树木年轮汞浓度最高为116.4±6.3微克/千克,与汞化学品和商品的普遍使用和生产高峰有关。我们使用一个简单的汞在落叶松年轮和大气之间分布的模型,利用树木年轮记录重建过去的大气汞水平。根据30年前CFM修复期间空气中汞的测量结果,对树木年轮模型的精度进行了检验。根据树木年轮档案,20世纪20年代马克特雷德维茨空气中汞的最高浓度超过70纳克/立方米。在马克特雷德维茨市评估的当前空气中汞含量为1.18纳克/立方米,表明这是过去150年中空气中汞含量最低的水平,凸显了30年前CFM场地的有效修复。