Division of Population Health Sciences, PR Comprehensive Cancer Center, Medical , University of Puerto Rico, Sciences Campus, PMB 371, P.O. Box 70344, San Juan, PR, 00936-5067, USA.
Health Services Administration, Evaluation Program, Graduate School of Public Health, University of Puerto Rico, PMB 371, P.O. Box 70344, San Juan, PR, 00936-5067, USA.
J Cancer Educ. 2023 Apr;38(2):552-561. doi: 10.1007/s13187-022-02153-z. Epub 2022 Mar 31.
The purpose of this study was to describe the psychosocial factors influencing participation in colorectal cancer screening (CRCS) among Puerto Rican men and women. We conducted seven focus groups in metropolitan and rural areas of Puerto Rico (PR) with men and women (using gender specific groups) aged 50 to 80 years (n = 51) who were non-adherent to CRC guidelines. The focus group guide included questions related to colorectal cancer (CRC) and CRC screening knowledge, attitudes, and beliefs. We analyzed data using a modified grounded theory approach to identify emergent themes. Focus groups revealed seven major themes that represented barriers to CRCS: (1) lack of CRC knowledge, (2) lack of knowledge about colorectal cancer screening tests as well as the required preparation, (3) embarrassment, (4) low perceived benefit of CRCS and sense of fatalism, (5) transportation (mostly among participants in rural areas), (6) lack of time, and (7) financial burden. All participants understood the benefits of CRCS once the procedure was explained. Additionally, participants reported a lack of provider recommendation for CRCS. In this group of Puerto Rican participants who were non-adherent to CRCS, there were misconceptions about CRC, screening tests available, and preparation and testing procedures. Participants' low levels of knowledge and negative attitudes concerning CRCS and low reported provider recommendation were important deterrents to screening. These findings suggest the need for educational efforts to increase knowledge and attitudes about CRCS and improved patient-provider communication to reduce missed opportunities to recommend.
本研究旨在描述影响波多黎各男性和女性参与结直肠癌筛查(CRCS)的社会心理因素。我们在波多黎各的大都市和农村地区进行了七项焦点小组研究,参与者为 50 至 80 岁的男性和女性(使用特定性别组),他们不符合 CRC 指南的要求(n=51)。焦点小组指南包括与结直肠癌(CRC)和 CRC 筛查知识、态度和信念相关的问题。我们使用改良的扎根理论方法分析数据,以确定出现的主题。焦点小组揭示了七个主要主题,代表了 CRCS 的障碍:(1)缺乏 CRC 知识,(2)缺乏有关结直肠癌筛查测试以及所需准备的知识,(3)尴尬,(4)对 CRCS 的低感知益处和宿命论,(5)交通(主要是农村地区的参与者),(6)缺乏时间,(7)经济负担。一旦解释了 CRCS 的程序,所有参与者都理解了 CRCS 的益处。此外,参与者报告说缺乏提供者对 CRCS 的推荐。在这群不符合 CRCS 要求的波多黎各参与者中,他们对 CRC、可用的筛查测试以及准备和测试程序存在误解。参与者对 CRCS 的低知识水平和负面态度以及低报告的提供者推荐是筛查的重要障碍。这些发现表明需要开展教育工作,以提高对 CRCS 的认识和态度,并改善医患沟通,以减少错失推荐的机会。