Ewing D J, Clarke B F
Clin Endocrinol Metab. 1986 Nov;15(4):855-88. doi: 10.1016/s0300-595x(86)80078-0.
Autonomic neuropathy is now well established as a relatively common and significant complication of diabetes mellitus. Its importance has been clarified in recent years during which the extent of autonomic control over all areas of body function has been defined. Using simple cardiovascular reflex tests, autonomic abnormalities can be demonstrated without any corresponding symptoms. The often stated concept of 'patchy' involvement in diabetic autonomic neuropathy should now be rejected as too should the view that autonomic neuropathy is either 'present' or 'absent' based on a single test result. When generalized and predominantly metabolic disturbances, as in diabetes, give rise to impaired nerve function, autonomic as well as somatic components of the nerve are affected. Where damage is severe this leads to the characteristic florid picture of symptomatic autonomic neuropathy with its particularly poor prognosis. For the physician in a busy clinic, much of the theoretical and experimental basis for autonomic neuropathy may not appear of direct relevance. However, he has now to be aware of the clinical implications of autonomic damage in the diabetic. This may have particular relevance in the care of the diabetic foot (see Chapter 10), the recognition of many of the vague symptoms associated with autonomic damage, the treatment of disabling features such as postural dizziness and nocturnal diarrhoea, and an awareness of the poor prognosis associated with symptomatic autonomic neuropathy. He will also need to be alert to the dangers of general anaesthesia in such patients, and the possibility of sudden unexpected deaths. Diabetic autonomic neuropathy causes widespread abnormalities, some of which are clinically apparent, some of which can be detected by sensitive tests, and others which have yet to be discovered. Inclusion of the neuropeptides and other hormones within the compass of autonomic control has opened up a whole new area of investigative interest, with many complex interrelationships which still need to be unravelled. This should lead to better understanding of the pathophysiological processes that cause damage to diabetic nerves. With so much research effort directed towards better glycaemic control and aldose reductase inhibitors (see Chapter 8), it may eventually be possible to reverse or prevent this potentially disabling and lethal complication of diabetes.
自主神经病变现已被确认为糖尿病相对常见且严重的并发症。近年来,随着对身体各功能区域自主神经控制程度的明确,其重要性也得以阐明。通过简单的心血管反射测试,可证实自主神经异常,而此时患者可能并无相应症状。“片状”累及糖尿病自主神经病变这一常被提及的概念如今应被摒弃,基于单一测试结果判断自主神经病变“存在”或“不存在”的观点也应如此。当如糖尿病中普遍且主要是代谢紊乱导致神经功能受损时,神经的自主神经和躯体成分都会受到影响。若损伤严重,会导致典型的症状性自主神经病变的明显表现,其预后尤其不佳。对于忙碌诊所中的医生而言,自主神经病变的许多理论和实验基础可能看似与临床并无直接关联。然而,他现在必须意识到糖尿病患者自主神经损伤的临床意义。这在糖尿病足的护理中(见第10章)可能具有特殊意义,在识别与自主神经损伤相关的许多模糊症状、治疗诸如体位性头晕和夜间腹泻等致残症状以及认识到症状性自主神经病变相关的不良预后方面也具有特殊意义。他还需要警惕此类患者全身麻醉的风险以及突然意外死亡的可能性。糖尿病自主神经病变会引发广泛异常,其中一些在临床上明显,一些可通过敏感测试检测到,还有一些尚未被发现。将神经肽和其他激素纳入自主神经控制范畴开辟了一个全新的研究领域,其中许多复杂的相互关系仍有待阐明。这应能增进对导致糖尿病神经损伤的病理生理过程的理解。鉴于如此多的研究致力于更好地控制血糖和使用醛糖还原酶抑制剂(见第8章),最终或许有可能逆转或预防糖尿病这种潜在致残和致命的并发症。