Lehmann Clara
Klinische Infektiologie, Innere Medizin I, Uniklinik Köln, Kerpenerstr. 62, 50937, Köln, Deutschland.
Internist (Berl). 2022 May;63(5):476-483. doi: 10.1007/s00108-022-01324-w. Epub 2022 Apr 4.
Due to the effectiveness of vaccines some particularly threatening infectious diseases have become rare; however, vaccines are meanwhile the victims of their own success. Due to insufficient compliance and inadequate vaccination rates, there is a danger that the effectiveness of vaccination as a preventive measure will continuously disappear. In 2019 the World Health Organization classified doubts on the effectiveness of vaccines as 1 of the 10 greatest dangers to health worldwide. This article discusses important questions on vaccinations and vaccines as well as their effects in the interplay with the immune system. The following topics are covered: comparison of naturally acquired immunity and that acquired by vaccination, factors that necessitate a refresher vaccination, the role of herd immunity, prerequisites for successful eradication of a disease, influence of various T cells on the effect of vaccination, the role of immunologic memory, factors that influence protection by vaccination, vaccinations in cases of immunodeficiency, the potential and areas of implementation of passive immunization. In view of the corona pandemic and the running vaccination campaign, it must be hoped that this triggers a general renaissance of vaccinations against infectious diseases.
由于疫苗的有效性,一些特别具有威胁性的传染病已变得罕见;然而,疫苗同时也是自身成功的受害者。由于依从性不足和疫苗接种率不够,作为一种预防措施的疫苗接种有效性存在持续消失的风险。2019年,世界卫生组织将对疫苗有效性的怀疑列为全球健康面临的十大最大危险之一。本文讨论了有关疫苗接种和疫苗的重要问题,以及它们在与免疫系统相互作用中的作用。涵盖以下主题:自然获得性免疫与疫苗接种获得性免疫的比较、需要进行加强免疫接种的因素、群体免疫的作用、成功根除一种疾病的先决条件、各种T细胞对疫苗接种效果的影响、免疫记忆的作用、影响疫苗接种保护效果的因素、免疫缺陷情况下的疫苗接种、被动免疫的潜力和实施领域。鉴于新冠疫情和正在进行的疫苗接种运动,必须希望这能引发针对传染病疫苗接种的全面复兴。