Hoffmann-Vold Anna-Maria, Fretheim Håvard, Meier Chantal, Maurer Britta
Department of Rheumatology, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Scleroderma Relat Disord. 2020 Mar;5(2 Suppl):41-47. doi: 10.1177/2397198319894851. Epub 2020 Jan 6.
Interstitial lung disease is a frequent organ manifestation in systemic sclerosis and is associated with high mortality. It is crucial to diagnose interstitial lung disease in systemic sclerosis and to assess severity and identify patients prone to progression at an early stage to ultimately decrease organ damage and improve outcome. Circulating anti-topoisomerase-I autoantibodies have long been associated with the presence and development of systemic sclerosis - interstitial lung disease, evidence on their potential to further predict the clinical course of systemic sclerosis is however conflicting. C-reactive protein is a marker of infection and systemic inflammation with widespread clinical application and is elevated in systemic sclerosis with a tendency towards higher abundancy in patients with early disease. The role of other circulating biomarkers is promising but hampered by the lack of standardized criteria and guidelines for sample/data collection, analyses, reporting and validation and has not reached prime time for clinical application. However, epithelial markers including Krebs von den Lungen-6 and surfactant protein D and several cytokines and chemokines including and for severity assessment of systemic sclerosis - interstitial lung disease patients at the time of interstitial lung disease diagnosis and to predict interstitial lung disease progression have been reported and seem to be promising candidate biomarkers in the future.
间质性肺疾病是系统性硬化症常见的器官表现,且与高死亡率相关。在系统性硬化症中诊断间质性肺疾病、评估其严重程度并在早期识别易于病情进展的患者,对于最终减少器官损害和改善预后至关重要。循环抗拓扑异构酶-I自身抗体长期以来一直与系统性硬化症-间质性肺疾病的存在和发展相关,然而,关于它们进一步预测系统性硬化症临床病程潜力的证据存在矛盾。C反应蛋白是一种感染和全身炎症的标志物,具有广泛的临床应用,在系统性硬化症中升高,早期疾病患者中其含量有升高趋势。其他循环生物标志物的作用前景广阔,但因缺乏样本/数据收集、分析、报告和验证的标准化标准和指南而受到阻碍,尚未达到临床应用的黄金时期。然而,包括肺表面活性物质相关蛋白A和表面活性蛋白D在内的上皮标志物以及包括白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α在内的几种细胞因子和趋化因子,已被报道可用于在间质性肺疾病诊断时评估系统性硬化症-间质性肺疾病患者的严重程度并预测间质性肺疾病进展,似乎是未来有前景的候选生物标志物。