Carrel J
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Aug 5;108(31):1197-202.
In a search for group B streptococci, vagina and urethra of 196 pregnant women entering the delivery room were cultured using a selective medium. Sixteen (8.2%) were positive. Fifteen (15%) of 101 nonpregnant women cultured similarly during a clinical consultation were positive. Esogastric aspiration fluid of 199 neonates from the former group of women was also cultured: 8 (4.0%) were positive. Thus, maternal genital colonization was accompanied by neonatal contamination in 7 of 16 cases (43%). Typing of the streptococci revealed identity between all maternal and neonatal isolates tested. These values are comparable with those obtained in other countries. Their epidemiological implications and the prophylaxis and therapy of the neonatal disease are discussed.
在一项对B族链球菌的研究中,使用选择性培养基对196名进入产房的孕妇的阴道和尿道进行培养。16名(8.2%)呈阳性。在临床会诊期间对101名非孕妇进行类似培养,其中15名(15%)呈阳性。对前一组孕妇所生199名新生儿的食管吸出液也进行了培养:8名(4.0%)呈阳性。因此,16例中有7例(43%)母亲生殖道定植伴有新生儿污染。对链球菌进行分型显示,所有检测的母亲和新生儿分离株均相同。这些数值与其他国家获得的数值相当。文中讨论了它们的流行病学意义以及新生儿疾病的预防和治疗。