Streich-Schlossmacher E
SSO Schweiz Monatsschr Zahnheilkd. 1978 Jun;88(6):630-40.
Overemphasis on technical knowledge and ability is often the cause for neglecting patients psychosomatically. In the center of patient-dentist relationship stands fear in its various forms. Also, an increasing number of patients come with mental disturbances and expect understanding from the medical person in the first place, and technical knowledge in second only. It is important that the student already be familiarized with these problems. The method of Balint, successfully used in general medecine, seems to be very useful to this end, because it teaches the student to know his own mental reactions aslong with those of his patients.
过度强调技术知识和能力往往是身心方面忽视患者的原因。在医患关系的核心存在着各种形式的恐惧。此外，越来越多的患者伴有精神障碍，他们首先期望得到医务人员的理解，其次才是技术知识。让学生尽早熟悉这些问题很重要。巴林特方法在普通医学中成功应用，为此目的似乎非常有用，因为它教导学生了解自己以及患者的心理反应。
