Matsuda S, Kashiwakura T, Suzuki M, Shimizu T, Sengoku K, Mure K, Sagawa T, Ichinohe K, Fujimoto S, Akahane M
Jpn J Antibiot. 1986 Aug;39(8):2199-213.
Efficacy and safety of ceftazidime (CAZ) in women during the perinatal period and their neonates were evaluated by a perinatal co-research group, and the results obtained were summarized as follows. Following an intravenous bolus injection or a drip infusion of CAZ from 1 g to 2 g, CAZ was transferred to maternal serum, umbilical cord serum and amniotic fluid rapidly and effectively. In 31 cases of perinatal infections, clinical efficacy was excellent in 10 cases, good in 18 and poor in 3, with an efficacy rate of 90.3%. In 85 cases given CAZ for prophylaxis of infections accompanying premature rupture of the membrane or following cesarean section, prophylactic effects were noted in 81 cases (efficacy rate: 95.3%). Neither adverse effects, nor abnormal laboratory findings were observed in any case. Also, no abnormalities in total serum bilirubin were observed in any neonates. From the above results, CAZ is considered to be a safe and useful drug for infections in women in perinatal period, usually in a unit dose of 1 g twice daily, or if necessary, 2 g twice daily.
一个围产期联合研究小组评估了头孢他啶(CAZ)在围产期妇女及其新生儿中的疗效和安全性,所得结果总结如下。静脉推注或滴注1g至2g的CAZ后,CAZ能迅速且有效地转移至母体血清、脐带血清和羊水中。在31例围产期感染病例中,临床疗效优者10例,良者18例,差者3例,有效率为90.3%。在85例因胎膜早破或剖宫产术后给予CAZ预防感染的病例中,81例有预防效果(有效率:95.3%)。所有病例均未观察到不良反应及实验室检查异常。此外,任何新生儿的血清总胆红素均未出现异常。根据上述结果,CAZ被认为是围产期妇女感染的一种安全有效的药物,通常每日两次,每次单位剂量1g,必要时每日两次,每次2g。