Mills J
Rev Infect Dis. 1986 Nov-Dec;8(6):1001-11. doi: 10.1093/clinids/8.6.1001.
Pneumocystis carinii and Toxoplasma gondii are the commonest protozoans causing infections in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). P. carinii is almost exclusively a pulmonary pathogen and caused the commonest serious infection experienced by AIDS patients. The clinical findings are those of progressive pneumonia. Diagnosis requires microscopic examination of lower respiratory secretions or lung tissue. Pentamidine or combinations of trimethoprim and sulfamethoxazole are equally effective (85% recovery), but about one-half of patients thus treated experience severe toxicity. T. gondii infections occur primarily in the brain; patients present with focal seizures or neurologic deficit and have focal abnormalities as assessed by computed tomography. Serologic tests for toxoplasmosis are rarely diagnostic in AIDS patients, and most patients are treated empirically with a combination of pyrimethamine and sulfonamide. Less invasive diagnostic tests and better chemotherapeutic agents are required for both pneumocystosis and toxoplasmosis.
卡氏肺孢子虫和刚地弓形虫是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中最常见的引起感染的原生动物。卡氏肺孢子虫几乎仅为肺部病原体,是AIDS患者最常见的严重感染病因。临床症状为进行性肺炎。诊断需要对下呼吸道分泌物或肺组织进行显微镜检查。喷他脒或甲氧苄啶与磺胺甲恶唑联合用药同样有效(治愈率85%),但接受此类治疗的患者约有一半会出现严重毒性反应。弓形虫感染主要发生在脑部;患者表现为局灶性癫痫发作或神经功能缺损,计算机断层扫描显示有局灶性异常。弓形虫病的血清学检测在AIDS患者中很少具有诊断价值,大多数患者接受乙胺嘧啶和磺胺类药物联合的经验性治疗。对于肺孢子虫病和弓形虫病,都需要侵入性较小的诊断检测方法和更好的化疗药物。