Suppr超能文献

1 型神经纤维瘤病患者的生活质量:专门针对成年患者皮肤神经纤维瘤的工具的开发和验证。

Quality of life in neurofibromatosis 1: development and validation of a tool dedicated to cutaneous neurofibromas in adults.

机构信息

Department of Dermatology, National Referral Center for Neurofibromatoses, Henri Mondor Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), Créteil, France.

INSERM, Centre d'Investigation Clinique 1430, National Referral Center for Neurofibromatoses, Henri-Mondor Hospital, AP-HP, Créteil, France.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 Aug;36(8):1359-1366. doi: 10.1111/jdv.18140. Epub 2022 Apr 28.

Abstract

BACKGROUND

Cutaneous neurofibromas (cNF), present in 95% of individuals with neurofibromatosis 1 (NF1), are considered as one of the greatest medical burden because of physical disfigurement. No specific score evaluates their impact on quality of life (QoL).

OBJECTIVE

To develop a specific score assessing cNF-related QoL.

METHODS

Through a multidisciplinary workshop including 10 patients, 3 expert-in-NF1 physicians, 3 health care workers (nurses and psychologist) and 1 methodologist, the French version of the Skindex-16 was modified by adding 3 items. The new cNF-Skindex was validated among patients with NF1 recruited in the ComPaRe online cohort, in France (N = 284). Construct validity was assessed by comparing it with the EQ-5D-5L, its visual analogue scale and the MYMOP2 and by assessing its association with patients' characteristics. Reliability was assessed by a test-retest. An English version of the tool was developed using a back-forward translation.

RESULTS

A total of 228 individuals with NF1, with cNF answered the 19-item questionnaire. These items fitted into 3 domains: emotions, symptoms, functioning. One was dropped during analysis because >90% responders were not concerned. The cNF-Skindex significantly correlated with the EQ-5D-5L (N = 193) and MYMOP2 (N = 210) indicating good external validity: rs 0.38 (P < 0.001), and 0.58 (P < 0.001), respectively. Having >50 cNF was the only independent variable associated with the total score cNF-Skindex (β = 15.88, 95%CI 6.96-24.81, P = 0.001), and with the 3 sub-scores: 'functioning' (β = 2.65, 95%CI 0.71-4.59, P = 0.008), 'emotions' (β = 17.03, 95%CI 4.11-29.96, P = 0.010) and 'symptoms' (β = 3.90, 95%CI 1.95-5.85, P < 0.001). Test-retest reliability (N = 133) found an ICC at 0.96 demonstrating good reproducibility.

CONCLUSION

The cNF-Skindex demonstrated excellent psychometric properties. The global and sub-scores were increased with higher number of cNF arguing for its use in further trials aiming to reduce their number or prevent their development. Cross-cultural validation and evaluation of its responsiveness are the next steps.

摘要

背景

皮肤神经纤维瘤(cNF)存在于 95%的神经纤维瘤病 1 型(NF1)患者中,由于身体畸形,被认为是最大的医疗负担之一。目前没有专门的评分来评估其对生活质量(QoL)的影响。

目的

开发一种专门评估 cNF 相关 QoL 的评分。

方法

通过一个多学科研讨会,包括 10 名患者、3 名 NF1 专家医生、3 名医护人员(护士和心理学家)和 1 名方法学家,对 Skindex-16 的法语版本进行了修改,增加了 3 个项目。该新的 cNF-Skindex 在法国 ComPaRe 在线队列中招募的 NF1 患者(N=284)中进行了验证。通过与 EQ-5D-5L、其视觉模拟量表和 MYMOP2 进行比较,评估其结构效度,并评估其与患者特征的相关性。采用测试-重测法评估可靠性。使用回溯翻译法开发了该工具的英文版本。

结果

共有 228 名患有 cNF 的 NF1 患者回答了 19 项问卷。这些项目分为 3 个领域:情绪、症状、功能。在分析过程中,有一个项目被删除,因为>90%的应答者没有受到影响。cNF-Skindex 与 EQ-5D-5L(N=193)和 MYMOP2(N=210)显著相关,表明具有良好的外部有效性:rs 0.38(P<0.001)和 0.58(P<0.001)。有>50 个 cNF 是唯一与 cNF-Skindex 总分相关的独立变量(β=15.88,95%CI 6.96-24.81,P=0.001),与 3 个子分数相关:“功能”(β=2.65,95%CI 0.71-4.59,P=0.008)、“情绪”(β=17.03,95%CI 4.11-29.96,P=0.010)和“症状”(β=3.90,95%CI 1.95-5.85,P<0.001)。测试-重测可靠性(N=133)发现 ICC 为 0.96,表明具有良好的可重复性。

结论

cNF-Skindex 具有良好的心理计量学特性。全球和子评分随着 cNF 数量的增加而增加,这表明它可用于进一步的试验,以减少其数量或预防其发展。跨文化验证和评估其反应性是下一步。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验