Boyle P P, O Gráda C
Demography. 1986 Nov;23(4):543-62.
This paper has developed estimates of the age-specific mortality rates prevailing during the Great Irish Famine and has analyzed fertility trends during the 25 years before the Famine. Our calculations confirm that 1 million Irish people perished as a result of this disaster. This figure does not include the deaths among the 1.3 million emigrants who left Ireland during the Famine period. The Famine produced a significant drop in the fertility rate, and we estimate that more than 300,000 births did not take place as a result of the Famine. The effects were especially severe on the very young and the very old, a result echoed in the findings of demographic analyses of other famines. Our procedure permits a reconstruction of the Irish population by age and sex during the period 1821-1841. In addition, it yields year-by-year estimates of the birth rate over this period. We estimate that the rate fell by about 14 percent, a result robust to our assumptions regarding emigration. Economic historians have debated this issue, and we hope that our evidence, although preliminary, will be of assistance. Our analysis also permits year-by-year reconstruction of Irish population totals for the period 1821-1851. Two years are of particular interest. Virtually all recent writers, with the notable exception of Lee (1981), have suggested that the 1831 census returns overestimated the actual population resident in Ireland at that date. Our reconstruction supports the validity of the 1831 census figure. We obtain a total of 7,847,000, which is in good agreement with the disputed census figure of 7,767,000. But perhaps the most interesting figure is the population total for the end of 1845, the highest ever achieved in Ireland. We estimate that the population on the eve of the Great Famine was 8,525,000. Throughout the paper we have tried to highlight those areas in which the data are unreliable, unavailable, or distorted. We have tried to devise cross-checks for consistency and to test the sensitivity of the results to a range of assumptions. A case in point concerns the age-sex profile and volume of emigration to England, Scotland, and Wales. Additional work at the micro level would be helpful here. More solid evidence on Famine births would also be helpful. The parish registers we have sampled certainly provide a clue to trends, but we have only made a start in that respect. A much more comprehensive survey is needed to convey the national picture.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本文估算了爱尔兰大饥荒期间各年龄段的死亡率,并分析了饥荒前25年的生育率趋势。我们的计算证实,这场灾难导致100万爱尔兰人死亡。这个数字不包括饥荒期间离开爱尔兰的130万移民中的死亡人数。饥荒使生育率大幅下降,我们估计饥荒导致超过30万例婴儿未出生。其影响对儿童和老年人尤为严重,这一结果与对其他饥荒的人口分析结果一致。我们的方法可以重建1821年至1841年期间爱尔兰按年龄和性别的人口情况。此外,它还能得出这一时期逐年的出生率估计值。我们估计出生率下降了约14%,这一结果在我们关于移民的假设下是可靠的。经济史学家们一直在争论这个问题,我们希望我们的证据尽管初步,但能有所帮助。我们的分析还能逐年重建1821年至1851年期间爱尔兰的总人口。有两年特别值得关注。几乎所有近期的作者,除了李(1981年)之外,都认为1831年的人口普查数据高估了当时爱尔兰的实际常住人口。我们的重建结果支持了1831年人口普查数字的有效性。我们得出的总数为784.7万,与有争议的776.7万人口普查数字非常吻合。但也许最有趣的数字是1845年底的总人口数,这是爱尔兰有史以来的最高值。我们估计大饥荒前夕的人口为852.5万。在整篇论文中,我们试图突出那些数据不可靠、无法获取或被扭曲的领域。我们试图设计交叉核对以确保一致性,并测试结果对一系列假设的敏感性。一个例子涉及到移民到英格兰、苏格兰和威尔士的年龄性别分布和数量。在微观层面的更多工作在这里会有所帮助。关于饥荒时期出生情况的更确凿证据也会有帮助。我们抽样的教区登记簿肯定提供了趋势线索,但我们在这方面才刚刚起步。需要进行更全面的调查才能呈现全国的情况。(摘要截选至400字)