Department of Cardiology, Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust, Northumberland, UK.
Department of Cardiology, Newcastle upon Tyne NHS Foundation Trust, Newcastle upon Tyne, UK.
Anaesthesia. 2022 Jul;77(7):808-817. doi: 10.1111/anae.15728. Epub 2022 Apr 16.
This document provides practical guidance for the management of people with cardiac implantable electronic devices who are undergoing surgical intervention. Increasing numbers of people have cardiac device implants including pacemakers, implantable defibrillators and cardiac resynchronisation devices. During surgical procedures, exposure to electromagnetic interference may lead to inappropriate device function including withholding of pacing function or shock therapies. The guideline summarises key aspects of pre-operative assessment protocols to ensure that all people have their device clearly identified and have had appropriate device follow-up pre-operatively. It outlines general measures which can minimise the risk of potentially problematic electromagnetic interference in the surgical environment. It also includes detailed guidance according to the type of device, whether individuals are dependent on the pacing function of the device and the nature of the procedure they are undergoing. People identified as being at significant risk of harmful procedure-related inappropriate device function may require temporary alteration to the device programming. This may be carried out by a trained cardiac physiologist using a device programmer or, in some cases, can be achieved by clinical magnet application. Guidance on the safe use of magnets and emergency situations is included. Common diagnostic procedures and dental interventions are covered. The guidance aims to provide specific and pragmatic advice which can be applied to provide safe and streamlined care for people with cardiac implantable devices.
本文件为正在接受外科手术干预的心脏植入式电子设备患者的管理提供实用指南。越来越多的人植入了心脏设备,包括起搏器、植入式除颤器和心脏再同步治疗设备。在手术过程中,暴露于电磁干扰可能导致设备功能异常,包括起搏功能丧失或电击治疗。本指南总结了术前评估方案的关键方面,以确保所有患者的设备都能得到明确识别,并在术前进行了适当的设备随访。它概述了可以最大限度减少手术环境中潜在有问题的电磁干扰风险的一般措施。它还根据设备类型、患者是否依赖设备的起搏功能以及正在进行的手术性质提供了详细的指导。被认为存在与手术相关的设备功能异常风险较高的患者可能需要临时更改设备编程。这可以由经过培训的心脏生理学家使用设备程控器来完成,在某些情况下,也可以通过临床磁铁应用来实现。指南中还包括了磁铁安全使用和紧急情况的相关内容。常见的诊断程序和牙科干预也涵盖在内。本指南旨在提供具体实用的建议,以便为心脏植入式电子设备患者提供安全、简化的护理。