Pavelka R, Streinzer W, Zrunek M, Frühwald F, Neuhold A, Seidl G
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1986 Nov;65(11):632-9.
Based on our three years experience with about 200 transcutaneous real-time sonographies of the tongue and the floor of mouth, an assessment of the determination of size and site of 38 pretherapeutically examined malignant tumours (35 squamous cell carcinomas) was made. The patients were examined in reclined position, the head retroflected. Curved array transducers of 5 or 7.5 MHz and a silicon elastomer block as interface turned out to be optimal. All tumours could be detected by sonography as hypoechoic, more or less homogeneous, ill-defined areas. Two thirds of the tumour ulcerations could be seen as hard hyperechoic reflexes within the hypoechoic areas. When comparing the maximal diameter of tumours of the 20 operated patients, we found an agreement (5 mm tolerance) of sonography with the surgical specimen in 14 of 20 tumours (70%), of sonography with the clinically estimated diameter in 10 of 20 tumours (50%), whereas the clinically estimated diameter was in agreement with the surgical specimen in only 8 of 20 tumours (40%). A peritumoral inflammatory infiltration can simulate a larger tumour size in sonography. The extent of tumours within the tongue, to the floor of mouth, the lateral pharyngeal wall and the preepiglottic space was documented correctly in most cases. In three cases a previously unknown spread across the midline was found sonographically. Including the sonographic findings in the TNM classification, 5 T1 tumours would have been staged as T2 and one T3 tumour as T4. Inflammatory diseases of the tongue can show the same sonomorphology as malignant tumours.
基于我们对约200例舌部和口底经皮实时超声检查的三年经验,对38例治疗前检查的恶性肿瘤(35例鳞状细胞癌)的大小和位置确定进行了评估。患者取仰卧位,头部后仰。结果表明,5或7.5MHz的弯曲阵列换能器和作为界面的硅橡胶块是最佳的。所有肿瘤在超声检查中均表现为低回声、或多或少均匀、边界不清的区域。三分之二的肿瘤溃疡在低回声区内可表现为强回声硬反射。比较20例手术患者肿瘤的最大直径时,我们发现超声检查与手术标本的直径在20个肿瘤中有14个(70%)相符(误差5mm),超声检查与临床估计直径在20个肿瘤中有10个(50%)相符,而临床估计直径与手术标本仅在20个肿瘤中有8个(40%)相符。肿瘤周围的炎性浸润在超声检查中可模拟更大的肿瘤大小。大多数情况下,舌内、口底、咽侧壁和会厌前间隙内肿瘤的范围记录正确。在三例中,超声检查发现了先前未知的中线扩散。将超声检查结果纳入TNM分类,5例T1肿瘤将被分期为T2,1例T3肿瘤将被分期为T4。舌部的炎性疾病可表现出与恶性肿瘤相同的超声形态。