Kolobow T, Moretti M P, Fumagalli R, Mascheroni D, Prato P, Chen V, Joris M
Am Rev Respir Dis. 1987 Feb;135(2):312-5. doi: 10.1164/arrd.1987.135.2.312.
We explored the pulmonary effects of continuous mechanical ventilation (MV) at a peak inspiratory pressure of 50 cm H2O in healthy, paralyzed, and anesthetized adult sheep during a period of 48 h. The 9 control sheep (Group A) were ventilated with 40% oxygen at a tidal volume of about 10 ml/kg and a peak inspiratory pressure of 15 to 20 cm H2O. All these animals remained stable throughout the 48 h of MV with no change in lung function. The 7 sheep in Group B were ventilated with 40% oxygen using a pressure-controlled ventilator at 50 cm H2O peak inspiratory pressure, at a VT of 50 to 70 ml/kg. All sheep in Group B developed severe respiratory failure and died or were killed within 2 to 35 h, and showed parenchymal consolidation at autopsy. The 9 sheep in Group C were ventilated as in Group B, except that 3.8% CO2 was added to the inspired gases: the Group C animals deteriorated more slowly, with little change in PaO2 but with a severely reduced FRC, VT, total static lung compliance, and grossly abnormal lungs at autopsy. We conclude that in this model, mechanical ventilation at peak airway pressure of 50 cm H2O will lead to progressive impairment in pulmonary mechanics, lung function, acute respiratory failure, and alveolar cellular dysfunction, as demonstrated by highly abnormal minimal surface tension values of saline lung lavage fluid in both study groups.
我们在48小时内,对健康、麻痹且麻醉的成年绵羊进行持续机械通气(MV),吸气峰压为50 cm H₂O,探究其对肺部的影响。9只对照绵羊(A组)以40%氧气通气,潮气量约为10 ml/kg,吸气峰压为15至20 cm H₂O。在整个48小时的机械通气过程中,所有这些动物均保持稳定,肺功能无变化。B组的7只绵羊使用压力控制通气机,以50 cm H₂O吸气峰压、50至70 ml/kg的潮气量,用40%氧气通气。B组所有绵羊均发生严重呼吸衰竭,在2至35小时内死亡或被处死,尸检显示实质实变。C组的9只绵羊通气方式与B组相同,只是在吸入气体中添加了3.8%的二氧化碳:C组动物病情恶化较慢,动脉血氧分压(PaO₂)变化不大,但功能残气量(FRC)、潮气量(VT)、总静态肺顺应性严重降低,尸检时肺部严重异常。我们得出结论,在该模型中,气道峰压为50 cm H₂O的机械通气将导致肺力学、肺功能逐渐受损,引发急性呼吸衰竭和肺泡细胞功能障碍,两个研究组生理盐水肺灌洗液的最小表面张力值高度异常就证明了这一点。