Kales A, Vela-Bueno A, Kales J D
Ann Intern Med. 1987 Mar;106(3):434-43. doi: 10.7326/0003-4819-106-3-434.
Symptoms of obstructive sleep apnea, a potentially life-threatening disorder, include excessive daytime sleepiness and sleep attacks, nocturnal breath cessation, and snorting and gasping sounds. These symptoms usually become manifest before age 40 and cluster within a few years. Most patients are obese, hypertensive men who eventually develop cardiovascular abnormalities. If sleep apnea is suspected based on clinical information, a sleep laboratory evaluation is indicated. For severe obstructive sleep apnea, tracheostomy is the most effective treatment. Narcolepsy, another sleep disorder, is a life-long and usually disabling condition. In most narcoleptic patients the first symptoms develop during childhood or adolescence, yet many years pass before the proper diagnosis is made. The presence of sleep attacks together with auxiliary symptoms, particularly cataplexy, is diagnostic. Treatment of narcolepsy includes stimulants in combination with therapeutic naps for sleep attacks and tricyclic drugs for cataplexy.
阻塞性睡眠呼吸暂停是一种潜在的危及生命的疾病,其症状包括日间过度嗜睡和发作性睡眠、夜间呼吸停止以及打鼾和喘息声。这些症状通常在40岁之前出现,并在几年内集中出现。大多数患者是肥胖的高血压男性,最终会出现心血管异常。如果根据临床信息怀疑患有睡眠呼吸暂停,则需要进行睡眠实验室评估。对于严重的阻塞性睡眠呼吸暂停,气管造口术是最有效的治疗方法。发作性睡病是另一种睡眠障碍,是一种终身疾病,通常会导致残疾。在大多数发作性睡病患者中,最初症状在儿童期或青春期出现,但在做出正确诊断之前会经过许多年。发作性睡眠与辅助症状(特别是猝倒)同时出现可作为诊断依据。发作性睡病的治疗包括使用兴奋剂,结合治疗发作性睡眠的治疗性小睡以及治疗猝倒的三环类药物。