Poncin William, Schalkwijk Adrien, Vander Straeten Charlie, Braem Frédéric, Latiers Fabien, Reychler Gregory
Institut de recherche expérimentale et clinique (IREC), pôle de Pneumologie, ORL et Dermatologie, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Service de Pneumologie, 70492Cliniques universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
Clin Rehabil. 2022 Aug;36(8):1032-1041. doi: 10.1177/02692155221097214. Epub 2022 Apr 27.
Wearing a surgical mask in hospitalized patients has become recommended during care, including rehabilitation, to mitigate coronavirus disease 2019 (COVID-19) transmission. However, the mask may increase dyspnoea and raise concerns in promoting rehabilitation activities in post-acute COVID-19 patients.
To evaluate the impact of the surgical mask on dyspnoea, exercise performance and cardiorespiratory response during a 1-min sit-to-stand test in hospitalized COVID-19 patients close to discharge.
COVID-19 patients whose hospital discharge has been planned the following day performed in randomized order two sit-to-stand tests with or without a surgical mask. Outcome measures were recorded before, at the end, and after two minutes of recovery of each test. Dyspnoea (modified Borg scale), cardiorespiratory parameters and sit-to-stand repetitions were measured.
Twenty-eight patients aged 52 ± 10 years were recruited. Compared to unmasked condition, dyspnoea was significantly higher with the mask before and at the end of the sit-to-stand test (mean difference[95%CI]: 1.0 [0.6, 1.4] and 1.7 [0.8, 2.6], respectively). The difference was not significant after the recovery period. The mask had no impact on cardiorespiratory parameters nor the number of sit-to-stand repetitions.
In post-acute COVID-19 patients near hospital discharge, the surgical mask increased dyspnoea at rest and during a submaximal exercise test but had no impact on cardiorespiratory response or exercise performance. Patients recovering from COVID-19 should be reassured that wearing a surgical facemask during physical or rehabilitation activities is safe. These data may also mitigate fears to refer these patients in rehabilitation centres where mask-wearing has become mandatory.
在包括康复治疗在内的住院患者护理过程中,佩戴外科口罩已被推荐用于减轻2019冠状病毒病(COVID-19)的传播。然而,口罩可能会加重呼吸困难,并在促进COVID-19康复期患者的康复活动方面引发担忧。
评估外科口罩对即将出院的住院COVID-19患者在1分钟坐立试验期间的呼吸困难、运动表现和心肺反应的影响。
计划次日出院的COVID-19患者以随机顺序进行两次坐立试验,一次佩戴外科口罩,一次不佩戴。在每次试验前、试验结束时以及恢复两分钟后记录结果指标。测量呼吸困难程度(改良Borg量表)、心肺参数和坐立重复次数。
招募了28名年龄为52±10岁的患者。与不戴口罩的情况相比,在坐立试验前和试验结束时,佩戴口罩时的呼吸困难程度明显更高(平均差值[95%置信区间]:分别为1.0[0.6,1.4]和1.7[0.8,2.6])。恢复期后差异不显著。口罩对心肺参数和坐立重复次数没有影响。
在接近出院的COVID-19康复期患者中,外科口罩在静息状态和次最大运动试验期间会加重呼吸困难,但对心肺反应或运动表现没有影响。从COVID-19中康复的患者应放心,在体育活动或康复活动期间佩戴外科口罩是安全的。这些数据也可能减轻将这些患者转诊至强制佩戴口罩的康复中心的担忧。