Yu Jakraphan, Laohathai Sira
CardioThoracic Surgery Unit, Department of Surgery, Faculty of Medicine Vajira Hospital, Navamindradhiraj University, Bangkok, Thailand.
AME Case Rep. 2022 Apr 25;6:16. doi: 10.21037/acr-21-70. eCollection 2022.
Catamenial pneumothorax is an extremely rare conditions that affects women and is one of a group of diseases called extra-pelvic endometriosis. Moreover, when concomitant of extra-pelvic endometriosis occurs in the same patient is rarer to be found. A 35-year-old female presented with a 3-month history of bleeding from the umbilicus during her menstrual cycles. Right pneumothorax was incidentally detected on her abdominal X-ray already taken in primary care, and chest and abdominal computed tomography showed a 2.5-cm enhancing mass below umbilicus. As a result, the patient was diagnosed as concomitant Catamenial pneumothorax with umbilical endometriosis. Thus, she underwent video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), diaphragmatic resection and repair using a polypropylene mesh and umbilical mass excision. Pathological analysis of the collected specimens revealed both umbilical and diaphragmatic endometriosis. Hence, she was treated with a gonadotropin-releasing hormone agonist to prevent disease recurrence. During a 6-month follow-up, she displayed no sign of umbilical bleeding or pneumothorax. This case report demonstrates the concurrent manifestation of catamenial pneumothorax and umbilical endometriosis as part of extra-pelvic endometriosis and does support the retrograde menstruation theory as the etiology of extra-pelvic endometriosis.
经期气胸是一种极为罕见的病症,影响女性,是盆腔外子宫内膜异位症这一组疾病之一。此外,同一患者同时出现盆腔外子宫内膜异位症的情况更为罕见。一名35岁女性在月经周期中出现脐部出血3个月的病史。在基层医疗中已拍摄的腹部X线片上偶然发现右侧气胸,胸部和腹部计算机断层扫描显示脐部下方有一个2.5厘米的强化肿块。结果,该患者被诊断为同时患有经期气胸和脐部子宫内膜异位症。因此,她接受了电视辅助胸腔镜手术(VATS)、使用聚丙烯网片进行膈肌切除和修复以及脐部肿块切除。对收集的标本进行病理分析显示脐部和膈肌均有子宫内膜异位症。因此,她接受了促性腺激素释放激素激动剂治疗以预防疾病复发。在6个月的随访期间,她没有出现脐部出血或气胸的迹象。本病例报告展示了经期气胸和脐部子宫内膜异位症作为盆腔外子宫内膜异位症一部分的同时表现,并支持逆行月经理论作为盆腔外子宫内膜异位症的病因。