Junejo Shoaib Z, Singh Lubana Sandeep, Shina Sukhdip Singh, Tuli Sandeep Singh
Department of Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai/ NYC Health + Hospital/Queens, New York, NY, USA.
Department of Radiology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai/ NYC Health + Hospital/Queens, New York, NY, USA.
Am J Case Rep. 2018 May 17;19:573-576. doi: 10.12659/AJCR.907964.
BACKGROUND Catamenial pneumothorax (CP) is a spontaneous pneumothorax commonly associated with menstrual periods. Endometrial tissues most commonly involve the pelvic region. However, after the pelvis, the lungs are most frequently involved. Thoracic endometriosis should always be suspected in young women presenting with CP. CASE REPORT A 30-year-old woman with history of endometriosis presented with chief complaint of umbilical pain. A computerized tomography (CT) scan of the abdomen and pelvis was performed, which showed an incidental finding of a large right-sided pneumothorax. Chest X-ray imaging showed 50% pneumothorax. A right-sided chest tube was placed, and after the procedure, a chest X-ray image showed expansion of the right lung. The patient was readmitted for elective resection of an umbilical mass and was again incidentally found to have a recurrent pneumothorax on the right side. She underwent videothoracoscopic pleurodesis with pathology, establishing the diagnosis of catamenial pneumothorax. CONCLUSIONS Thoracic endometriosis resulting in catamenial pneumothorax should be suspected in young women of child-bearing age. Treatment options still under debate include endoscopic resection and videothoracoscopic pleurodesis followed by gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) therapy to reduce the rate of postoperative recurrence.
月经性气胸(CP)是一种常与月经周期相关的自发性气胸。子宫内膜组织最常累及盆腔区域。然而,在盆腔之后,肺部是最常受累的部位。对于出现CP的年轻女性,应始终怀疑存在胸段子宫内膜异位症。病例报告:一名有子宫内膜异位症病史的30岁女性,主要主诉为脐部疼痛。对腹部和盆腔进行了计算机断层扫描(CT),结果意外发现右侧大量气胸。胸部X线成像显示气胸占50%。放置了右侧胸管,术后胸部X线图像显示右肺复张。患者因择期切除脐部肿物再次入院,再次意外发现右侧复发性气胸。她接受了电视胸腔镜胸膜固定术及病理检查,确诊为月经性气胸。结论:对于育龄期年轻女性,应怀疑胸段子宫内膜异位症导致月经性气胸。仍在讨论的治疗选择包括内镜切除、电视胸腔镜胸膜固定术,随后进行促性腺激素释放激素(GnRH)治疗以降低术后复发率。