Suppr超能文献

[食物过敏生活质量-家长负担量表在中国的信效度]

[Reliability and validity of food allergy quality of life-parental burden scale in China].

作者信息

Chen L, Zhang W, Hu Y

机构信息

Department of Child Health Care, Children's Hospital of Chongqing Medical University, National Clinical Research Center for Child Health and Disorders (Chongqing), Ministry of Education Key Laboratory of Child Development and Disorders, Chongqing Key Laboratory of Child Health and Nutrition, Chongqing 400014, China.

出版信息

Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2022 May 2;60(5):421-425. doi: 10.3760/cma.j.cn112140-20211221-01060.

Abstract

To translate the food allergy quality of life-parental burden (FAQL-PB) scale into Chinese and test its reliability and validity among the caregivers of children with food allergy. The caregivers of 222 children with food allergy were enrolled by convenient sampling from October 2020 to October 2021 in the Children's Hospital Affiliated to Chongqing Medical University. The forward-backward translation and cultural adaptation of the original FAQL-PB scale was performed in accordance with Brislin's model. Item analysis was used to select items. The validity of the questionnaire was analyzed with the item-level content validity and the exploratory factors analysis. And the internal consistency coefficient, split-half reliability and test-retest reliability were used to evaluate the reliability of the questionnaire. The Pearson correlation coefficients of the scores between each item and total scale ranged from 0.72 to 0.88 (<0.01). The item-level content validity index (I-CVI) ranged from 0.83 to 1.00, scale-level content validity index/universal agreement (S-CVI/UA) was 0.94, and scale-level content validity index/average (S-CVI/Ave) was 0.99. Exploratory factor analysis revealed that Chinese version of FAQL-PB scale could be classified into two dimensions: emotional distress and limitations on life, with the accumulative variance contribution rate of 74.08%. The Cronbach's α coefficient, split-half reliability coefficient and test-retest reliability of the Chinese version of FAQL-PB scale were 0.97, 0.98 and 0.71, respectively. The Chinese version of FAQL-PB scale is proved to be reliable and eligible, and can be used as a specific tool to investigate the quality of life in family of children with food hypersensitivity.

摘要

将食物过敏生活质量-家长负担(FAQL-PB)量表翻译成中文,并在食物过敏儿童的照料者中检验其信效度。2020年10月至2021年10月,采用方便抽样法,选取重庆医科大学附属儿童医院222名食物过敏儿童的照料者。按照Brislin模型对原FAQL-PB量表进行正反翻译和文化调适。采用项目分析筛选条目。通过条目水平的内容效度和探索性因素分析来分析问卷的效度。采用内部一致性系数、分半信度和重测信度来评估问卷的信度。各条目与总量表得分的Pearson相关系数在0.72至0.88之间(<0.01)。条目水平的内容效度指数(I-CVI)在0.83至1.00之间,量表水平的内容效度指数/普遍同意率(S-CVI/UA)为0.94,量表水平的内容效度指数/平均值(S-CVI/Ave)为0.99。探索性因素分析显示,中文版FAQL-PB量表可分为两个维度:情绪困扰和生活受限,累积方差贡献率为74.08%。中文版FAQL-PB量表的Cronbach's α系数、分半信度系数和重测信度分别为0.97、0.98和0.71。中文版FAQL-PB量表经检验具有信效度,可作为调查食物过敏儿童家庭生活质量的专用工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验