Mulder H, Schopman W, van der Lely A J, Schopman W
Horm Metab Res. 1987 Feb;19(2):80-3. doi: 10.1055/s-2007-1011744.
We studied the effects of furosemide on plasma renin and plasma aldosterone in 8 patients with mild to moderate congestive heart failure. In particular, we tried to correlate these effects with changes in plasma electrolyte concentrations and with the diuretic response on furosemide. We concluded that the diuretic response in patients with congestive heart failure is not dependent on the initial serum renin nor on the initial serum aldosterone concentration. The diuretic response did not correlate either with the changes in serum renin and/or serum aldosterone concentration. Serum renin and serum aldosterone correlated mutually before and after intravenous furosemide. We confirmed the inverse correlation between serum sodium and serum renin. SeNa and SeK correlated at all times with serum aldosterone; SeCl correlated with serum aldosterone only before intravenous furosemide administration. Indirect evidence could be provided that in patients with congestive heart failure a decreased renal blood flow is present, using the urinary beta 2-microglobulin concentration. Aldosterone has again, indirectly, proved to be integrated in the renal magnesium handling.
我们研究了速尿对8例轻至中度充血性心力衰竭患者血浆肾素和血浆醛固酮的影响。具体而言,我们试图将这些影响与血浆电解质浓度的变化以及对速尿的利尿反应相关联。我们得出结论,充血性心力衰竭患者的利尿反应不依赖于初始血清肾素,也不依赖于初始血清醛固酮浓度。利尿反应与血清肾素和/或血清醛固酮浓度的变化也无相关性。静脉注射速尿前后,血清肾素和血清醛固酮相互关联。我们证实了血清钠与血清肾素之间的负相关。血清钠和血清钾在所有时间都与血清醛固酮相关;血清氯仅在静脉注射速尿前与血清醛固酮相关。利用尿β2-微球蛋白浓度可以提供间接证据,证明充血性心力衰竭患者存在肾血流量减少。醛固酮再次被间接证明参与了肾脏对镁的处理。