Gomes M N, Choyke P L
J Cardiovasc Surg (Torino). 1987 Mar-Apr;28(2):159-66.
Evaluation of aortic aneurysms by ultrasound (US) or computed tomography (CT) is now commonplace and their use often reflects personal preferences given their similar diagnostic accuracy. Knowledge of anatomic details may be very helpful in the planning of the surgical procedure. Involvement of the supra-renal aorta, relative position of the renal arteries, intra-aneurysmal thrombus, and extension to the iliac arteries were retrospectively evaluated by both techniques to determine which modality was more valuable in the preoperative evaluation of abdominal aortic aneurysms. A group of 58 patients was reviewed. An infra-renal aortic aneurysm was identified in all instances by both methods. The supra-renal aorta was always well visualized by CT but not by US. The origin of at least one renal artery was seen in only 11% of the cases by US but in 100% by CT. CT demonstrated the left renal vein in all cases, while only 41% were demonstrated by US. Intra-aneurysmal thrombus was depicted by both methods but its distribution within the sac and the characteristics of the thrombus were apparent on CT but not on US. Aneurysmal involvement of the iliac arteries was present in 19% of the patients. CT detected all cases but only 14% were demonstrated by US. Both methods accurately diagnose abdominal aortic aneurysms. Supplementary data regarding proximal and distal extension, characteristics of the thrombus, relationship to the renal vessels, and adjacent major veins can be obtained by CT and usually not by US. This information is of value in the planning and execution of the indicated surgical procedure.
通过超声(US)或计算机断层扫描(CT)评估主动脉瘤如今已很常见,鉴于它们相似的诊断准确性,其使用往往反映个人偏好。了解解剖细节对手术规划可能非常有帮助。回顾性评估了两种技术对肾上主动脉受累情况、肾动脉相对位置、动脉瘤内血栓以及髂动脉受累情况,以确定哪种方式在腹主动脉瘤术前评估中更具价值。对一组58例患者进行了回顾。两种方法在所有病例中均能识别出肾下主动脉瘤。CT总能清晰显示肾上主动脉,而US则不能。US仅在11%的病例中能看到至少一支肾动脉的起源,而CT能在100%的病例中看到。CT在所有病例中均能显示左肾静脉,而US仅能在41%的病例中显示。两种方法均能显示动脉瘤内血栓,但血栓在瘤腔内的分布及血栓特征在CT上明显,而在US上不明显。19%的患者存在动脉瘤累及髂动脉的情况。CT检测到了所有病例,而US仅检测到14%。两种方法均能准确诊断腹主动脉瘤。通过CT可获得有关近端和远端扩展、血栓特征、与肾血管关系以及相邻主要静脉的补充数据,而US通常无法获得。这些信息在指定手术的规划和实施中具有价值。