Department of Cardiology, University of Leipzig, Liebigstr. 20, 04103, Leipzig, Germany.
Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ, Groningen, The Netherlands.
Herz. 2022 Aug;47(4):293-300. doi: 10.1007/s00059-022-05118-6. Epub 2022 May 2.
The syndrome heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) represents patients with different comorbidities and specific etiologies, but with a key and common alteration: an elevation in left ventricular (LV) filling pressure or pulmonary capillary wedge pressure (PCWP). Expert consensuses, society guidelines, and diagnostic scores have been stated to diagnose HFpEF syndrome based mainly on the determination of elevated LV filling pressure or PCWP by transthoracic echocardiography (TTE). Echocardiographic parameters such as early (E) and late diastolic mitral inflow velocity (mitral E/A ratio), septal and lateral mitral annular early diastolic velocity (E'), ratio of the early diastolic mitral inflow and annular velocity (E/E'-ratio), maximal left atrial volume index (LAVI), and tricuspid regurgitation peak velocity (V) constitute the pivotal parameters for determining elevated LV filling pressure or PCWP in patients with suspected HFpEF symptoms. Notwithstanding this, taking into consideration the heterogeneity of patients with HFpEF symptoms, the term "HFpEF" should be considered as a syndrome rather than an entity since HFpEF results from different pathological entities that should and can be characterized by echocardiography and multimodality imaging. Comprehensive TTE might help diagnose specific diseases and etiologies by characterization of specific cardiac phenotypes.
射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)综合征代表了具有不同合并症和特定病因的患者,但存在一个关键且共同的改变:左心室(LV)充盈压或肺毛细血管楔压(PCWP)升高。专家共识、学会指南和诊断评分均指出,主要通过经胸超声心动图(TTE)来确定升高的 LV 充盈压或 PCWP,从而诊断 HFpEF 综合征。超声心动图参数,如早期(E)和晚期舒张二尖瓣血流速度(二尖瓣 E/A 比值)、间隔和侧壁二尖瓣环早期舒张速度(E')、二尖瓣早期舒张血流速度和环速度的比值(E/E' 比值)、最大左心房容积指数(LAVI)和三尖瓣反流峰值速度(V),构成了确定疑似 HFpEF 症状患者 LV 充盈压或 PCWP 升高的关键参数。尽管如此,考虑到 HFpEF 症状患者的异质性,“HFpEF”一词应被视为一种综合征,而不是一种实体,因为 HFpEF 是由不同的病理实体引起的,这些实体应该并且可以通过超声心动图和多模态成像来进行特征描述。全面的 TTE 可能有助于通过特定心脏表型的特征描述来诊断特定疾病和病因。