Department of Pneumology and Intensive Care Medicine, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany,
Department of Pneumology and Intensive Care Medicine, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Respiration. 2022;101(8):738-745. doi: 10.1159/000524491. Epub 2022 May 3.
In clinical practice, capillary blood taken from hyperemized earlobes (CBGE) or fingertips (CBGF) is frequently used as substitute for arterial blood (ABG) for blood gas analysis. While there is a close agreement between ABG and CBGE/CBGF regarding pH and pCO2, pO2 is often underestimated by CBG. Recently, a software tool (v-TAC®; Roche Diagnostics, Risch-Rotkreuz, Switzerland) has been developed to calculate ABG values based on a peripheral venous blood gas analysis supplemented with peripheral oxygen saturation.
Here we investigate whether v-TAC can also be used to calculate ABG values from capillary blood samples.
Patients (n = 85) with an indwelling arterial line were included in the study. A reference ABG sample (ABG1) was obtained, followed by CBGE, CBGF, and finally a second ABG (ABG2). Results of CBGE/CBGF before and after mathematical arterialization by v-TAC (aCBGE/aCBGF) were compared to ABG1.
After mathematical arterialization by v-TAC, the mean bias in pO2 between ABG1 and CBGE went down from 5.24 mm Hg (95% limit of agreement [95% LoA]: -14.19 to 24.67) to 0.18 mm Hg (95% LoA: -11.84 to 12.20) and was in a similar range as the mean bias between ABG1 and ABG2 (0.39 mm Hg [95% LoA: -13.46 to 14.24]). Differences in pH and pCO2 between arterial and capillary samples were small before and after mathematical arterialization. Very similar results were obtained when using fingertip instead of earlobe capillary blood.
In summary, v-TAC can be used for mathematical arterialization of capillary blood samples for blood gas analysis resulting in increased diagnostic accuracy for pO2.
在临床实践中,常从充血的耳垂(CBGE)或指尖(CBGF)采集毛细血管血代替动脉血(ABG)进行血气分析。虽然 ABG 与 CBGE/CBGF 在 pH 值和 pCO2 方面具有高度一致性,但 pO2 常被 CBG 低估。最近,一种软件工具(v-TAC®;罗氏诊断公司,瑞士里希-罗克夏)已被开发出来,可基于外周静脉血气分析和外周血氧饱和度补充来计算 ABG 值。
本研究旨在探讨 v-TAC 是否也可用于计算毛细血管血样本的 ABG 值。
纳入了 85 例有留置动脉导管的患者。先采集参考 ABG 样本(ABG1),然后采集 CBGE、CBGF,最后采集第二次 ABG(ABG2)。比较 v-TAC 数学动脉化前后 CBGE/CBGF 的结果(aCBGE/aCBGF)与 ABG1。
经 v-TAC 数学动脉化后,ABG1 与 CBGE 之间的 pO2 平均偏差从 5.24mmHg(95%置信区间[95%CI]:-14.19 至 24.67)下降至 0.18mmHg(95%CI:-11.84 至 12.20),与 ABG1 与 ABG2 之间的平均偏差(0.39mmHg[95%CI:-13.46 至 14.24])相似。动脉和毛细血管样本之间 pH 值和 pCO2 的差异在动脉化前后较小。使用指尖而非耳垂毛细血管血时,得到了非常相似的结果。
总之,v-TAC 可用于毛细血管血样的数学动脉化,从而提高 pO2 的诊断准确性。