Keller U, Pasquel M, Berger W
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Feb 7;117(6):187-92.
45 non-insulin dependent diabetic subjects with "secondary failure" of oral treatment were observed for 2 years; during this period 23 of the 45 became insulin requiring. Plasma C-peptide concentrations at study entry and several clinical parameters of the patients were analysed statistically using discriminant analysis to test their value in predicting the need for later insulin therapy. The results demonstrated the fasting C-peptide concentrations and, independently of this, the simultaneously measured glucose level had a significant predictive power, e.g. only patients with fasting glycemia of greater than 12 mmol/l and C-peptide concentrations exceeding 700 pmol/l did not require insulin during follow-up. Increased C-peptide concentrations pointed to a predominance of insulin resistance which correlated with an increased chance of being treatable without insulin. A further group of 44 elderly, insulin-treated diabetic subjects were examined for clinical markers of type 1 and type 2 diabetes when these patients were separated into type 1 and 2 diabetes according to their fasting C-peptide concentrations. It was demonstrated that age, weight and duration of diabetes did not significantly differ between the 2 types of diabetes in this group of patients. The studies demonstrate that determination of plasma C-peptide concentration is a valuable tool in distinguishing the two types of diabetes (type 1 and type 2). This distinction has clinical implications with regard to genetic counselling or the search for other endocrinopathies. In addition, fasting C-peptide measurement is a valuable tool, in conjunction with blood sugar determination, in deciding whether patients with secondary failure of oral antidiabetic treatment require long-term insulin therapy.
对45例口服治疗出现“继发性失效”的非胰岛素依赖型糖尿病患者进行了2年的观察;在此期间,45例患者中有23例开始需要胰岛素治疗。采用判别分析对研究开始时的血浆C肽浓度及患者的几个临床参数进行统计学分析,以检验它们在预测后期胰岛素治疗需求方面的价值。结果表明,空腹C肽浓度以及与此独立的同时测量的血糖水平具有显著的预测能力,例如,只有空腹血糖大于12 mmol/l且C肽浓度超过700 pmol/l的患者在随访期间不需要胰岛素治疗。C肽浓度升高表明胰岛素抵抗占主导,这与不使用胰岛素治疗的可能性增加相关。根据空腹C肽浓度将另外44例接受胰岛素治疗的老年糖尿病患者分为1型和2型糖尿病,对其进行1型和2型糖尿病临床标志物检查。结果表明,在这组患者中,两种类型糖尿病的年龄、体重和糖尿病病程无显著差异。这些研究表明,测定血浆C肽浓度是区分两种类型糖尿病(1型和2型)的一项有价值的工具。这种区分在遗传咨询或寻找其他内分泌疾病方面具有临床意义。此外,空腹C肽测量与血糖测定相结合,是决定口服降糖治疗继发性失效的患者是否需要长期胰岛素治疗的一项有价值的工具。