Andersen O K, Revhaug A, Lundgren T I, Giercksky K E
Acta Chir Scand. 1986 Nov;152:641-5.
The early effects of trauma and endotoxinaemia in pigs have been studied with regard to granulocyte motility and metabolic burst (chemiluminescence). Increased spontaneous chemiluminescence was observed following a moderate aseptic trauma (osteotomies) or endotoxin infusion in healthy pigs. Zymosan-opsonized chemiluminescence was increased post trauma. Endotoxin infusion, however, led to unchanged values during infusion but a significant decreased Zymosan-opsonized chemiluminescence 3 h after ended infusion. Migration capacity was unchanged by trauma, but markedly reduced following endotoxin infusion. When traumatized pigs had an endotoxin infusion 24 h post trauma, the increase in spontaneous chemiluminescence was significantly more pronounced than following endotoxin infusion in healthy pigs, and Zymosan-opsonized chemiluminescence less decreased. Motility, however, was equally reduced as following endotoxin infusion in healthy pigs. These findings correspond well with the known decreased phagocytic capacity of granulocytes in septicaemia, but also indicate a rapid post-traumatic reaction which might be an attempt to reduce the lethal danger of a subsequent infection.
关于粒细胞运动性和代谢爆发(化学发光),已对猪的创伤和内毒素血症的早期影响进行了研究。在健康猪中,中度无菌创伤(截骨术)或内毒素输注后,观察到自发化学发光增加。创伤后酵母聚糖调理的化学发光增加。然而,内毒素输注导致输注期间值不变,但输注结束3小时后酵母聚糖调理的化学发光显著降低。创伤对迁移能力无影响,但内毒素输注后迁移能力显著降低。当创伤猪在创伤后24小时进行内毒素输注时,自发化学发光的增加比健康猪内毒素输注后明显更显著,且酵母聚糖调理的化学发光降低较少。然而,运动性与健康猪内毒素输注后一样降低。这些发现与败血症中粒细胞吞噬能力已知的降低非常吻合,但也表明创伤后有快速反应,这可能是试图降低随后感染的致命危险。