Muramatsu Keiichi, Tani Yasuhiro, Kobayashi Masato, Sugimoto Hideaki, Iwanaga Ryuta, Mihara Atsushi, Sakai Koji
Department of Orthopedic Surgery, Nagato General Hospital, Nagato, Yamaguchi, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Yamaguchi University, Ube, Yamaguchi, Japan.
Mod Rheumatol Case Rep. 2023 Jan 3;7(1):257-260. doi: 10.1093/mrcr/rxac036.
Painful ganglion cysts that develop in the hallux and finger usually enlarge progressively to the peripheral direction. Simple resection of satellite ganglion cyst alone has been reported to cause a high rate of recurrence and treatment is often very difficult. The purpose of this study is to evaluate the appropriate surgical treatment for painful satellite ganglion cysts in the hallux and finger and discuss the origin of the ganglion cysts in cases treated surgically at our hospital. We reviewed five cases (three males and two females, ages 55-87 years), three of which occurred in the hallux and two in the finger. In all cases, the preoperative magnetic resonance image showed a large fluid of the flexor tendon sheath. And also, joint effusion was found in the metatarsophalangeal joint and the proximal interphalangeal joint. The first case of the hallux ganglion underwent simple excision of the cyst and had recurrences three times. In the other four cases, the additional synovectomy of the metatarsophalangeal joint and the proximal interphalangeal joint was performed along with ganglion cyst excision. These cases had no recurrence up to 1 year after operation. Recently, there have been reports that tendon sheath ganglions are connected to the ankle, wrist, hallux, and phalangeal joints. Although there are a few cases in our department, satellite ganglion cyst of the hallux and finger possibly originates from adjacent joints. Additional synovectomy of the affected joint should be performed for the excision of satellite ganglion cyst to prevent recurrence.
发生在拇趾和手指的疼痛性腱鞘囊肿通常会逐渐向周边扩大。据报道,仅单纯切除卫星腱鞘囊肿会导致较高的复发率,治疗往往非常困难。本研究的目的是评估针对拇趾和手指疼痛性卫星腱鞘囊肿的合适手术治疗方法,并探讨在我院接受手术治疗的病例中腱鞘囊肿的起源。我们回顾了5例患者(3例男性和2例女性,年龄55 - 87岁),其中3例发生在拇趾,2例发生在手指。所有病例术前磁共振成像均显示屈肌腱鞘内有大量积液。此外,在跖趾关节和近端指间关节发现有关节积液。第一例拇趾腱鞘囊肿患者接受了单纯囊肿切除术,复发了3次。在其他4例患者中,除了腱鞘囊肿切除外,还对跖趾关节和近端指间关节进行了滑膜切除术。这些病例术后1年无复发。最近有报道称腱鞘囊肿与踝关节、腕关节、拇趾和指关节相连。虽然我们科室有少数病例,但拇趾和手指的卫星腱鞘囊肿可能起源于相邻关节。为防止复发,切除卫星腱鞘囊肿时应额外对患关节进行滑膜切除术。