Iliakis G, Lazar W
Cancer Res. 1987 May 1;47(9):2224-9.
The effect of caffeine, at concentrations between 10 microM and 20 mM was studied on Adriamycin-induced cytotoxicity and DNA damage in exponentially growing Chinese hamster V79 cells. Simultaneous administration of caffeine with 0.4 micrograms/ml (0.69 microM) Adriamycin for 1 h resulted in a concentration-dependent reduction in cell killing. The surviving fraction increased from 0.001 for cells treated with Adriamycin alone to 0.14 for cells treated in the presence of 1 mM caffeine and to 0.8 for cells treated at caffeine concentrations higher than 6 mM. A significant reduction in Adriamycin-induced cell killing was also caused by caffeine at micromolar concentrations where the surviving fraction increased from 0.00076 to 0.0014 (2-fold) after treatment with 10 microM, to 0.0038 (5-fold) after treatment with 20 microM and to 0.01 (13-fold) after treatment with 100 microM caffeine. Treatment of cells with caffeine for 1 h immediately after Adriamycin exposure (0.4 micrograms/ml, 1 h) resulted in a dose-dependent increase in survival as well, but the effect was smaller than that observed after simultaneous administration (increase in the surviving fraction from 0.003 to about 0.05 at concentrations higher than 5 mM). The reduction of Adriamycin-induced cytotoxicity by caffeine was reflected by a decrease in the slope of the survival curve, and it was similar over the entire range of Adriamycin and caffeine concentrations examined. The ability of cells to accumulate Adriamycin was reduced by caffeine from 43 ng/10(6) cells after treatment for 1 h in the presence of 0.5 micrograms/ml Adriamycin to 16 ng/10(6) cells for cells treated in the presence of 2 mM and to 8 ng/10(6) cells for cells treated in the presence of 10 mM caffeine. Induction by Adriamycin of DNA breaks, as assayed by the alkaline filter elution technique, was linear with concentration and was decreased in the presence of caffeine. The response to caffeine of Adriamycin-induced killing and DNA damage was similar, and it was only slightly different from the modulation induced in intracellular Adriamycin content. Compared to the effect of caffeine on cells exposed to ionizing radiations or other cytotoxic compounds, the results indicate an entirely different mode of caffeine action with anthracyclines. In addition, the results suggest caffeine-induced modulations in intracellular drug accumulation as an important determinant for the effect and may have useful implications in the clinical application of these compounds.
研究了浓度在10微摩尔至20毫摩尔之间的咖啡因对阿霉素诱导的指数生长的中国仓鼠V79细胞的细胞毒性和DNA损伤的影响。将咖啡因与0.4微克/毫升(0.69微摩尔)阿霉素同时给药1小时,导致细胞杀伤呈浓度依赖性降低。存活分数从仅用阿霉素处理的细胞的0.001增加到在1毫摩尔咖啡因存在下处理的细胞的0.14,以及在咖啡因浓度高于6毫摩尔时处理的细胞的0.8。微摩尔浓度的咖啡因也导致阿霉素诱导的细胞杀伤显著降低,其中存活分数在用10微摩尔处理后从0.00076增加到0.0014(2倍),在用20微摩尔处理后增加到0.0038(5倍),在用100微摩尔咖啡因处理后增加到0.01(13倍)。在阿霉素暴露(0.4微克/毫升,1小时)后立即用咖啡因处理细胞1小时也导致存活呈剂量依赖性增加,但效果小于同时给药后观察到的效果(在浓度高于5毫摩尔时,存活分数从0.003增加到约0.05)。咖啡因对阿霉素诱导的细胞毒性的降低反映在存活曲线斜率的降低上,并且在整个检测的阿霉素和咖啡因浓度范围内相似。细胞积累阿霉素的能力因咖啡因而降低,在0.5微克/毫升阿霉素存在下处理1小时后,从43纳克/10⁶细胞降至在2毫摩尔咖啡因存在下处理的细胞的16纳克/10⁶细胞,以及在10毫摩尔咖啡因存在下处理的细胞的8纳克/10⁶细胞。通过碱性滤纸洗脱技术测定,阿霉素诱导的DNA断裂与浓度呈线性关系,并且在咖啡因存在下降低。咖啡因对阿霉素诱导的杀伤和DNA损伤的反应相似,并且与细胞内阿霉素含量的调节仅略有不同。与咖啡因对暴露于电离辐射或其他细胞毒性化合物的细胞的作用相比,结果表明咖啡因与蒽环类药物的作用模式完全不同。此外,结果表明咖啡因诱导的细胞内药物积累调节是该效应的重要决定因素,并且可能对这些化合物的临床应用具有有益的意义。