Chirurgia (Bucur). 2022 Apr;117(2):230-236. doi: 10.21614/chirurgia.2722.
Chylothorax is a rare complication, especially after esophageal cancer surgery. It may occur mainly in the thoracic stage of esophagectomy. The management of chylothorax is usually conservative, surgical reoperation with thoracic duct ligation being reserved for those cases refractory to that treatment. We discuss issues of diagnosis and therapeutic attitude, as evidenced by the literature, although a general consensus has not been established, most likely due to the low frequency of this complication. We emphasize the minimally invasive thoracoscopic approach, as it has been applied for two cases with this type of complication. A high rate of suspicion for thoracic duct injury should be maintained in all patients after esophageal surgery, with any pleural effusion entering the differential diagnosis of chylothorax.
乳糜胸是一种罕见的并发症,特别是在食管癌手术后。它主要可能发生在食管癌切除术的胸段。乳糜胸的治疗通常是保守的,只有在那些对治疗有抵抗的情况下才进行手术再次操作和胸导管结扎。我们讨论了文献中提到的诊断和治疗态度问题,尽管尚未达成普遍共识,但这很可能是由于这种并发症的频率较低。我们强调微创胸腔镜方法,因为已经对两例这种类型的并发症应用了这种方法。在所有食管癌手术后的患者中,都应该对胸导管损伤保持高度怀疑,任何胸腔积液都应纳入乳糜胸的鉴别诊断。