Division of Nephrology, Department of Medicine, Duke University and Durham VA Medical Centers, NC.
Hypertension. 2022 Jul;79(7):1339-1347. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.122.18554. Epub 2022 May 12.
The seminal observations of Dr Lewis Dahl regarding renal mechanisms of hypertension remain highly relevant in light of more recent experiments showing that immune system dysfunction contributes to hypertension pathogenesis. Dr Dahl established that inappropriate salt retention in the kidney plays a central role via Ohm's Law in permitting blood pressure elevation. Nevertheless, inflammatory cytokines whose expression is induced in the early stages of hypertension can alter renal blood flow and sodium transporter expression and activity to foster renal sodium retention. By elaborating these cytokines and reactive oxygen species, myeloid cells and T lymphocytes can connect systemic inflammatory signals to aberrant kidney functions that allow sustained hypertension. By activating T lymphocytes, antigen-presenting cells such as dendritic cells represent an afferent sensing mechanism triggering T cell activation, cytokine generation, and renal salt and water reabsorption. Manipulating these inflammatory signals to attenuate hypertension without causing prohibitive systemic immunosuppression will pose a challenge, but disrupting actions of inflammatory mediators locally within the kidney may offer a path through which to target immune-mediated mechanisms of hypertension while capitalizing on Dr Dahl's key recognition of the kidney's importance in blood pressure regulation.
刘易斯·达尔博士关于高血压的肾脏机制的开创性观察结果,在最近的实验表明免疫系统功能障碍导致高血压发病机制的情况下,仍然具有高度相关性。达尔博士通过欧姆定律证实,肾脏中不合适的盐潴留通过欧姆定律在允许血压升高方面起着核心作用。然而,在高血压的早期阶段诱导表达的炎症细胞因子可以改变肾血流量和钠转运体的表达和活性,以促进肾钠潴留。髓样细胞和 T 淋巴细胞通过阐述这些细胞因子和活性氧,将全身炎症信号与允许持续高血压的异常肾脏功能联系起来。通过激活 T 淋巴细胞,树突状细胞等抗原呈递细胞代表一种感应机制,触发 T 细胞激活、细胞因子生成以及肾脏盐和水的重吸收。操纵这些炎症信号以减轻高血压而不引起禁止性的全身免疫抑制将是一个挑战,但在肾脏内局部破坏炎症介质的作用可能提供一种途径,以针对高血压的免疫介导机制,同时利用达尔博士对肾脏在血压调节中的重要性的关键认识。