Lopatkin N A, Schabad L A, Kotkin L J
Z Urol Nephrol. 1987 Jan;80(1):17-23.
In recent years the morbidity of the acute gestational pyelonephritis increased nearly double. From the anamnesis of 234 female patients who were hospitalised on account of chronic pyelonephritis or urolithiasis in 34.9% renal complications during pregnancy could be established. In these cases a sixfold increased coincidence of the lateral localisation of urological disease compared with the lateral localisation of the obstetrical complications. From the catamnestic data of 32 patients resulted a pathogenetic connection between chronic urological disease and acute gestational pyelonephritis. Pregnant women with contracted pelvis, megafetus, multigravidity and hydramnion fell ill from acute pyelonephritis 4 to 6 times more frequently than those in whom these risk factors which we intend to call compression factors were not existing. 72 pregnant women with compression factors and asymptomatic bacteriuria were given prophylactically antibiotics and carried out position exercises. In none of these pregnant women an acute pyelonephritis appeared during pregnancy. Apart from the primary prevention of the acute gestational pyelonephritis in 108 pregnant women also a prophylaxis of the recidivation of pyelonephritis has been performed. This consisted of a therapy with antibiotics for the persisting, asymptomatic bacteriuria as well as position exercises. Only in 2.7% of the metaphylactically cared patients a recidivation of the acute gestational pyelonephritis developed. Thus incomparison to other authors the number of recidivations of acute gestational pyelonephritides could bei reduced by the four- to sixfold.
近年来,急性妊娠期肾盂肾炎的发病率几乎增加了一倍。在因慢性肾盂肾炎或尿路结石住院的234名女性患者的病历中,34.9%的患者在孕期出现了肾脏并发症。在这些病例中,泌尿系统疾病的侧方定位与产科并发症的侧方定位相比,其巧合率增加了六倍。从32名患者的随访数据中得出慢性泌尿系统疾病与急性妊娠期肾盂肾炎之间存在病因学联系。骨盆狭窄、巨大胎儿、多胎妊娠和羊水过多的孕妇患急性肾盂肾炎的频率比没有这些我们称之为压迫因素的危险因素的孕妇高出4至6倍。对72名有压迫因素且无症状菌尿的孕妇预防性地使用了抗生素并进行了体位锻炼。这些孕妇在孕期均未出现急性肾盂肾炎。除了对108名孕妇进行急性妊娠期肾盂肾炎的一级预防外,还对肾盂肾炎的复发进行了预防。这包括对持续存在的无症状菌尿进行抗生素治疗以及进行体位锻炼。在接受预防性治疗的患者中,只有2.7%的患者出现了急性妊娠期肾盂肾炎的复发。因此,与其他作者相比,急性妊娠期肾盂肾炎的复发次数可减少四至六倍。