Victor Horsley Department of Neurosurgery, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
University College London (UCL) Queen Square Institute of Neurology, London, UK.
Br J Neurosurg. 2023 Feb;37(1):112-115. doi: 10.1080/02688697.2022.2066629. Epub 2022 May 13.
Shunted patients often complain of headaches after flights. The effect of air travel on shunt systems is unknown. We describe the case of a patient with longstanding hydrocephalus, who suffered flight-induced clinical deterioration and shunt overdrainage in two independent occasions. The patient, clinically stable for 1.5 and 5 years before each episode, reported severe headaches starting during the descent stages of the air travel. On both occasions, brain MRI imaging demonstrated pronounced ventricular size reduction. This case suggests that flight-induced shunt overdrainage can occur and should be suspected in patients with prolonged headaches and/or clinical deterioration triggered by air travel.
分流术后的患者常在飞行后抱怨头痛。但航空旅行对分流系统的影响尚不清楚。我们描述了一位长期患有脑积水的患者,该患者在两次独立的情况下均出现了因飞行导致的临床恶化和分流过度引流。该患者在两次发作前分别稳定了 1.5 年和 5 年,在航空旅行的下降阶段开始出现严重头痛。两次脑 MRI 影像学检查均显示脑室显著缩小。该病例提示,航空旅行可能导致分流术后过度引流,对于因航空旅行引起的持续性头痛和/或临床恶化的患者应怀疑发生这种情况。