Balady G J, Weiner D A
Cardiol Clin. 1987 May;5(2):183-96.
The uses of the exercise test continue to grow and diversify. Familiarity with the mechanics, logistics, and interpretation of these tests leads to their optimal use. The application of exercise testing for competitive or recreational sports, cardiovascular fitness exercise training, and cardiac rehabilitation is the focus of this review. Many test protocols are available, but treadmill testing is the most widely used. The inclusion of thallium scintigraphy in the exercise protocol requires additional time and expense and is best reserved for those in whom the exercise electrocardiographic response cannot be adequately interpreted. Exercise testing is a relatively safe procedure, providing that adequate screening of individuals for unstable cardiac or medical conditions has been performed. The test must be administered by experienced personnel in a setting where the necessary emergency resuscitative equipment is available. Adequate interpretation of the exercise test requires knowledge of the individual being tested and of the reason the test is being performed. Complete analysis of the exercise test includes electrocardiographic response (ST segment changes and rhythm disturbances), hemodynamic response (heart rate and blood pressure before, during, and after exercise), and functional capacity (exercise duration, symptoms, conversion to MET's). When exercise tests are employed to establish a diagnosis of coronary artery disease, an assessment of the pretest likelihood (prevalence) of disease is essential in deriving a reasonable assessment of the probability of disease after the test has been performed and reviewed. This information is particularly important when screening asymptomatic subjects for underlying coronary disease before they engage in an exercise program. Exercise testing of individuals with known cardiac disease prior to engaging in competitive or recreational sports can yield much useful information. In addition to a knowledge of the underlying cardiac condition, the type and intensity of the sport being performed must be taken into account when exercise testing is performed for athletic screening. Individuals with congenital or acquired valvular heart disease, coronary artery disease, and rhythm disturbances should undergo an exercise test as part of the pretraining evaluation. Patients with ischemic heart disease, especially those who have had a recent myocardial infarction or have undergone coronary artery bypass surgery, require counseling regarding their ability to perform certain activities of daily living and to return to work. Exercise testing can be a useful tool in establishing activity guidelines for these individuals.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
运动试验的用途不断增加且日益多样化。熟悉这些试验的机制、流程及解读方法才能实现其最佳应用。本文综述的重点是运动试验在竞技或休闲运动、心血管适能运动训练及心脏康复中的应用。有多种试验方案可供选择,但跑步机测试是使用最广泛的。运动方案中加入铊闪烁扫描需要额外的时间和费用,最好仅用于那些运动心电图反应无法得到充分解读的患者。运动试验是一种相对安全的检查,但前提是要对个体进行充分筛查,以排除不稳定的心脏或其他疾病情况。该检查必须由经验丰富的人员在配备必要急救复苏设备的环境中进行。对运动试验进行充分解读需要了解被检查个体及其进行该项检查的原因。运动试验的完整分析包括心电图反应(ST段改变和心律失常)、血流动力学反应(运动前、运动中和运动后的心率和血压)以及功能能力(运动持续时间、症状、换算为代谢当量)。当使用运动试验来诊断冠状动脉疾病时,评估疾病的试验前可能性(患病率)对于在完成并解读试验后合理评估患病概率至关重要。在对无症状受试者进行运动计划前筛查潜在冠状动脉疾病时,该信息尤为重要。对已知患有心脏病的个体在参加竞技或休闲运动前进行运动试验可获得许多有用信息。除了了解潜在的心脏状况外,在进行运动试验以进行运动筛查时,还必须考虑所进行运动的类型和强度。患有先天性或后天性瓣膜性心脏病、冠状动脉疾病和心律失常的个体应在训练前评估中进行运动试验。患有缺血性心脏病的患者,尤其是近期发生心肌梗死或接受过冠状动脉搭桥手术的患者,需要就其进行某些日常生活活动及重返工作岗位的能力接受咨询。运动试验可为这些个体制定活动指南提供有用的工具。(摘要截选至400字)