Guan R, Rawcliffe P M, Priddle J D, Jewell D P
Gut. 1987 Apr;28(4):426-34. doi: 10.1136/gut.28.4.426.
Wheat gluten derived antigens have been tested for their ability to inhibit the migration of leucocytes from healthy subjects and patients with coeliac disease. Three preparations of a water soluble fraction (Frazer's fraction III, FIII) of partial peptic tryptic digests of wheat gluten had different effects in a direct (one stage) assay. Subfractions B and B2 caused migration inhibition of leucocytes from patients with treated coeliac disease but not of leucocytes from healthy volunteers or patients with Crohn's disease or ulcerative colitis. This migration inhibition seems to be specific for gluten fractions because maize zein fraction B, beta-lactoglobulin and ovalbumin did not cause it. The sensitivity of coeliac leucocytes to fraction B is not related to factors present in coeliac serum as the migration of leucocytes from healthy individuals preincubated with coeliac sera was not inhibited. Puromycin diminished inhibition by fraction B, which was active at 1.2 micrograms/ml in an indirect (two stage) migration inhibition assay; this is consistent with a process involving elaboration of lymphokine(s). More highly purified fractions of B2, P1-P4 were prepared by reverse phase high performance liquid chromatography (HPLC) and showed differing potency in direct and indirect assays, with P4 being the most active fraction. Inhibition of migration by gluten derived peptides appears to result from the release of lymphokine by leucocytes specifically from coeliac patients.
已对小麦麸质衍生抗原抑制健康受试者和乳糜泻患者白细胞迁移的能力进行了测试。小麦麸质部分胃蛋白酶胰蛋白酶消化产物的水溶性部分(弗雷泽部分III,FIII)的三种制剂在直接(一步)试验中有不同的效果。亚组分B和B2导致经治疗的乳糜泻患者的白细胞迁移受到抑制,但健康志愿者、克罗恩病或溃疡性结肠炎患者的白细胞迁移未受抑制。这种迁移抑制似乎对麸质部分具有特异性,因为玉米醇溶蛋白部分B、β-乳球蛋白和卵清蛋白不会导致这种情况。乳糜泻白细胞对组分B的敏感性与乳糜泻血清中存在的因素无关,因为预先用乳糜泻血清孵育的健康个体的白细胞迁移未受抑制。嘌呤霉素减少了组分B的抑制作用,在间接(两步)迁移抑制试验中,组分B在1.2微克/毫升时具有活性;这与涉及淋巴因子释放的过程一致。通过反相高效液相色谱(HPLC)制备了更高纯度的B2、P1-P4组分,它们在直接和间接试验中表现出不同的效力,其中P4是最具活性的组分。麸质衍生肽对迁移的抑制似乎是由于白细胞特别是乳糜泻患者的白细胞释放淋巴因子所致。