Gerth H J, Grüner C, Müller R, Dietz K
Epidemiol Infect. 1987 Feb;98(1):33-45. doi: 10.1017/s0950268800061690.
The aim of this study was to establish the risk of acquiring common respiratory and gastrointestinal illness for paediatric nurses. Using self-administered questionnaires, student nurses at two children's hospitals and students at one school of medical technology reported biweekly the number of minor illnesses, symptoms, and indicators of severity of infection over a 3-year period (1975-8). Although a systematic bias was evident with some symptoms, others appeared to be quite reliable. The following four syndromes were defined to estimate the risk: upper respiratory syndrome (URS), lower respiratory syndrome (LRS), respiratory and gastrointestinal syndrome (RGS), and gastrointestinal syndrome (GS). Surveillance days were allocated to groups with high- or low-intensity contact with children. The incidence of all illnesses was 2.9 per person-year in the low-intensity contact group and 4.4 per person-year in the high-intensity contact group. The reported incidence of LRS and RGS in the high-intensity contact group was 1.55 times higher than in the low-intensity group (P less than 0.001). LRS and RGS incidence was similar in nurses at both schools. During low contact periods it corresponded to that of the medical technologists.
本研究的目的是确定儿科护士感染常见呼吸道和胃肠道疾病的风险。通过自行填写问卷,两所儿童医院的实习护士和一所医学技术学校的学生每两周报告一次在3年期间(1975 - 1978年)轻微疾病的数量、症状以及感染严重程度指标。虽然某些症状存在明显的系统偏差,但其他症状似乎相当可靠。为评估风险定义了以下四种综合征:上呼吸道综合征(URS)、下呼吸道综合征(LRS)、呼吸道和胃肠道综合征(RGS)以及胃肠道综合征(GS)。将监测天数分配给与儿童接触强度高或低的组。低强度接触组的所有疾病发病率为每人每年2.9例,高强度接触组为每人每年4.4例。高强度接触组报告的LRS和RGS发病率比低强度组高1.55倍(P小于0.001)。两所学校护士的LRS和RGS发病率相似。在低接触期间,其发病率与医学技术人员的发病率相当。