Özgür Özlem Ayse
Tucson, USA School of Geography, Development and Environment, University of Arizona.
GeoJournal. 2022;87(Suppl 1):63-71. doi: 10.1007/s10708-022-10655-y. Epub 2022 May 9.
This paper illustrates the performative nature of participatory video (PV), drawing on JL Austin's well-known work on speech acts, utterances, and performative sentences, as well as Butler's reworking and application of the notion of performativity. During recent research I used PV as a method. Sub-Saharan African refugee research participants who had not known each other before the PV project negotiated issues to be filmed and made a short film together, creating a small community where none existed before, who are taking steps to organize collective action. The emergence of this new community in and through the making of the film during the fieldwork illustrates the performativity of PV, what is accomplished in and through its making. This performativity works not only through people who take part in creating a video, distributing the video, and watching the video, but also may have effects on people who have never seen the given video, as they are in a landscape and embedded in social relations affected by people who took part in it or saw it. PV is thus both a way of gathering data to learn about the world, and it also is involved in changing it, bringing forth new relationships and new ways of being.
本文借鉴J·L·奥斯汀关于言语行为、话语及施为句的著名著作,以及巴特勒对施为性概念的重新诠释与应用,阐述了参与式视频(PV)的施为本质。在近期的研究中,我将参与式视频用作一种方法。撒哈拉以南非洲难民研究的参与者们在参与式视频项目开展之前彼此并不相识,他们共同协商确定拍摄的主题,并制作了一部短片,从而创建了一个此前并不存在的小社区,且该社区正在采取措施组织集体行动。在实地调查期间,通过制作影片而形成的这个新社区,例证了参与式视频的施为性,即通过其制作过程所达成的效果。这种施为性不仅通过参与视频制作、传播和观看的人来实现,而且可能会对从未看过该视频的人产生影响,因为他们身处的环境以及所嵌入的社会关系会受到参与或观看过该视频的人的影响。因此,参与式视频既是一种收集数据以了解世界的方式,同时也参与到改变世界的过程中,带来新的关系和新的生存方式。