Laposata E A, Scherrer D E, Mazow C, Lange L G
J Biol Chem. 1987 Apr 5;262(10):4653-7.
Although the most prominent acute and chronic effect of alcohol ingestion in man is alteration of brain function, metabolism of ethanol by human brain has not been documented. This study was designed to detect and localize a new family of nonoxidative ethanol metabolites, fatty acid ethyl esters, in human brain and characterize their synthetic pathways. Fatty acid ethyl ester synthase activity was present in 10 different locations in human brain, with gray matter containing more activity than white matter (0.53 nmol of ethyl oleate/mg of protein/h and 0.25 nmol of ethyl oleate/mg of protein/h, respectively). Two forms of this synthase, present in cytosol or loosely bound to membrane fractions, were isolated from human gray and white matter and then partially purified by ion-exchange chromatography. Both were active at low ethanol concentrations easily attained in vivo in man. Importantly, fatty acid ethyl esters were also detected in brains of individuals dying while intoxicated; only small amounts were present in control subjects at autopsy. Thus, alcohol metabolism in human brain has been documented for the first time by identifying both fatty acid ethyl esters and their synthases in this important target-organ of alcohol abuse.
尽管人类摄入酒精最显著的急性和慢性影响是脑功能改变,但人脑中乙醇的代谢尚未得到证实。本研究旨在检测和定位人脑中一类新的非氧化乙醇代谢产物——脂肪酸乙酯,并描述其合成途径。脂肪酸乙酯合成酶活性存在于人脑的10个不同部位,灰质中的活性高于白质(分别为0.53 nmol油酸乙酯/毫克蛋白质/小时和0.25 nmol油酸乙酯/毫克蛋白质/小时)。从人灰质和白质中分离出两种形式的这种合成酶,它们存在于胞质溶胶中或与膜组分松散结合,然后通过离子交换色谱法进行部分纯化。两者在人体内容易达到的低乙醇浓度下均有活性。重要的是,在醉酒死亡个体的大脑中也检测到了脂肪酸乙酯;在尸检时,对照组受试者中仅存在少量。因此,通过在这个酒精滥用的重要靶器官中鉴定脂肪酸乙酯及其合成酶,首次证实了人脑中的酒精代谢。