Department of Nursing and Podiatry, Universidad de Málaga, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), Málaga, Spain.
Sports Orthopedic Research Center-Copenhagen, Department of Orthopedic Surgery, Copenhagen University Hospital, Amager & Hvidovre Hospital, Hvidovre, Denmark.
Clin J Sport Med. 2022 Sep 1;32(5):e444-e450. doi: 10.1097/JSM.0000000000001048. Epub 2022 May 16.
Previous studies involving injury surveillance in badminton players have used nonstandardized injury definitions and data collection methodologies. The purpose of this study was to apply a Delphi method to (1) reach a consensus on an injury definition in badminton and (2) develop a standardized badminton injury report form. An Injury Consensus Group was established under the auspices of the Badminton World Federation, and initial injury definitions and injury report form were developed. An internal panel was formed from the Injury Consensus Group, and an external panel was selected based on a combination of profession, experience in the field, sport-specific knowledge/expertise, and geographical location to obtain a widely representative sample. Through 2 rounds of voting by the external panel, consensus was reached on both the definition of an injury in badminton and a standardized injury report form. The agreed injury definition was "Any physical injury sustained by a player during a match or training regardless if further diagnostic tests were done or if playing time was lost" and the injury report form contained the following 7 sections: Injury record, Diagnosis, Injury mechanism, Regarding pain, Pain and return to play/training after injury, Grade of severity, and Recurrence. We recommend the use of the definitions and methods presented in this consensus statement for the reporting of injury in all international and domestic badminton players. This should make future injury surveillance reports directly comparable and hence more informative in recognizing trends over time and differences between countries.
先前涉及羽毛球运动员伤害监测的研究使用了非标准化的伤害定义和数据收集方法。本研究的目的是应用德尔菲法(1)就羽毛球运动中的伤害定义达成共识,(2)制定标准化的羽毛球伤害报告表。在世界羽联的支持下成立了一个伤害共识小组,并制定了初步的伤害定义和伤害报告表。从伤害共识小组中组建了一个内部小组,并根据专业、领域经验、特定运动知识/专长以及地理位置选择了一个外部小组,以获得广泛的代表性样本。通过外部小组的两轮投票,就羽毛球运动中伤害的定义和标准化伤害报告表达成了共识。商定的伤害定义为“运动员在比赛或训练中遭受的任何身体伤害,无论是否进行了进一步的诊断测试或是否失去了比赛时间”,伤害报告表包含以下 7 个部分:伤害记录、诊断、伤害机制、关于疼痛、受伤后疼痛和重返比赛/训练、严重程度等级和复发。我们建议在报告所有国际和国内羽毛球运动员的伤害时使用本共识声明中提出的定义和方法。这将使未来的伤害监测报告能够直接进行比较,从而更能及时识别趋势和国家之间的差异。