Watarai Aya, Yasunaga Yoshichika, Nakao Junichi, Mori Hiroaki, Araki Jun, Ishii Yoshitaka, Yonezawa Minami, Kakinuma Shota, Mukaigawa Takashi, Kadomatsu Koichi
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Shizuoka Cancer Center, Nagaizumi, Japan; Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Shizuoka Cancer Center, Nagaizumi, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2023 Feb;50(1):110-118. doi: 10.1016/j.anl.2022.05.001. Epub 2022 May 19.
The differences in speech function between groin flap reconstruction and anterolateral thigh (ALT) flap reconstruction after hemiglossectomy have not been clarified to date. This study aimed to compare Japanese speech intelligibility after hemiglossectomy reconstruction using groin and ALT flaps of similar thickness.
Data of patients who underwent hemiglossectomy reconstruction with groin or ALT flaps between April 2010 and March 2020 were collected from the medical chart database. The ALT flap was the first choice for hemiglossectomy reconstruction, and a groin flap was used when the ALT flap was >10 mm. Cases in which speech intelligibility assessments based on Hirose's 10-point scoring system, the TKR speech test, and the Japanese speech intelligibility test for 100 monosyllables were performed after 6 months postoperatively were extracted. The per-patient scores for each assessment were initially compared between the two flap groups. Then, the results of the Japanese speech intelligibility test for 100 monosyllables were reanalyzed on a syllable-by-syllable basis.
Among the 44 hemiglossectomy patients who underwent free-flap reconstruction during the study period, 14 (seven each in the groin flap and ALT flap groups) underwent all three conventional speech intelligibility assessments after 6 months postoperatively. The two groups showed no significant difference in postoperative speech intelligibility in any of the three patient assessment methods. However, in intergroup comparisons based on per-syllable accuracy for each of the 100 monosyllables, the groin flap group showed 19 syllables with a significantly higher accuracy, whereas the ALT flap group showed one such syllable. In particular, five out of the six alveolar consonants (/t/ and /d/) were more accurately articulated in the groin flap group. Per-syllable accuracy was significantly higher in the groin flap group (74.6% vs. 66.7%; 95% confidence interval: 4.6-11.1, p < 0.001).
In patients undergoing hemiglossectomy reconstruction, our new analysis method, which compared intelligibility by syllables, showed that the groin flap yielded higher speech intelligibility than the ALT flap. This difference was evident at all four articulation points involving the tongue, whereas there was no significant difference at the two articulation points without tongue involvement.
迄今为止,半舌切除术腹股沟皮瓣重建和股前外侧(ALT)皮瓣重建之间的言语功能差异尚未明确。本研究旨在比较使用厚度相似的腹股沟皮瓣和ALT皮瓣进行半舌切除术重建后的日语言语清晰度。
从病历数据库中收集2010年4月至2020年3月期间接受腹股沟皮瓣或ALT皮瓣半舌切除术重建的患者数据。ALT皮瓣是半舌切除术重建的首选,当ALT皮瓣厚度>10mm时使用腹股沟皮瓣。提取术后6个月基于广濑10分评分系统、TKR言语测试和100个单音节日语言语清晰度测试进行言语清晰度评估的病例。最初比较两个皮瓣组中每个评估的患者个体得分。然后,对100个单音节日语言语清晰度测试的结果逐音节重新分析。
在研究期间接受游离皮瓣重建的44例半舌切除术患者中,14例(腹股沟皮瓣组和ALT皮瓣组各7例)在术后6个月接受了所有三项常规言语清晰度评估。在三种患者评估方法中的任何一种中,两组术后言语清晰度均无显著差异。然而,在基于100个单音节中每个音节的准确性进行的组间比较中,腹股沟皮瓣组有19个音节的准确性显著更高,而ALT皮瓣组只有1个这样的音节。特别是,腹股沟皮瓣组中六个齿龈辅音(/t/和/d/)中的五个发音更准确。腹股沟皮瓣组的逐音节准确性显著更高(74.6%对66.7%;95%置信区间:4.6 - 11.1,p < 0.001)。
在接受半舌切除术重建的患者中,我们通过音节比较清晰度的新分析方法表明,腹股沟皮瓣产生的言语清晰度高于ALT皮瓣。这种差异在涉及舌头的所有四个发音点都很明显,而在不涉及舌头的两个发音点没有显著差异。