Iko B O
J Natl Med Assoc. 1987 Feb;79(2):171-6.
A radiological diagnosis of gastric volvulus (GV) was made in 11 of 576 consecutive upper gastrointestinal series at the University of Benin Teaching Hospital, Nigeria, over a two-year period. The clinical symptoms were thoracico-abdominal in three and abdominal in eight; these cases were evaluated as acute in three, acute upon chronic in two, and chronic in six. There was a significant delay in the diagnosis in all cases (except a neonate in the series), and no case was diagnosed on clinical grounds alone.THE PREDISPOSING FACTORS (EXCEPT THE CLINICAL MISDIAGNOSIS OF THE NEONATE) IN SIX OF THE SEVEN CASES THAT CAME TO SURGERY WERE: diaphragmatic hernia and perigastritis (left lung abscess, thoracic empyema), arteriomesenteric compression of the duodenum in pregnancy (peptic ulcer), splenomegaly (hepatosplenomegaly, ascites, esophageal varices), previous gastrojejunostomy (stomal ulcer, left subphrenic abscess) and two cases of intestinal malrotation with mesenteric abnormalities (small bowel obstruction in one and duodenal atresia in the other). In one idiopathic case, gastric outlet obstruction was clinically suspected prior to surgery. Thus, the putative rarity of GV in black Africans is not supported by this experience.Gastric volvulus is a clinico-radiologic entity that may present with a confusing thoracico-abdominal symptom complex. A greater awareness of the radiologic features is quintessential to an expeditious and usually successful surgical management that will avoid potentially serious complications. Negative surgical findings do not exclude GV as the underlying cause of acute abdomens necessitating emergency laparotomies.
在尼日利亚贝宁大学教学医院为期两年的时间里,576例连续的上消化道造影检查中有11例被作出胃扭转(GV)的放射学诊断。临床症状中,3例为胸腹症状,8例为腹部症状;这些病例被评估为急性3例、慢性急性2例、慢性6例。所有病例(系列中的一名新生儿除外)诊断均有显著延迟,且无一例仅根据临床症状确诊。接受手术的7例病例中有6例(除新生儿临床误诊外)的诱发因素为:膈疝和胃周炎(左肺脓肿、胸腔积脓)、孕期十二指肠动脉肠系膜压迫(消化性溃疡)、脾肿大(肝脾肿大、腹水、食管静脉曲张)、既往胃空肠吻合术(吻合口溃疡、左膈下脓肿)以及2例伴有肠系膜异常的肠旋转不良(1例为小肠梗阻,另1例为十二指肠闭锁)。在1例特发性病例中,术前临床怀疑有胃出口梗阻。因此,这一经验并不支持黑非洲人胃扭转假定罕见的观点。胃扭转是一种临床放射学疾病,可能表现为令人困惑的胸腹症状复合体。提高对放射学特征的认识对于迅速且通常成功的手术治疗至关重要,这将避免潜在的严重并发症。手术阴性结果并不排除胃扭转是需要紧急剖腹手术的急腹症的潜在病因。