Takahashi K, Koyama T, Igarashi S, Aii H
No Shinkei Geka. 1987 Feb;15(2):125-30.
In 202 surgical cases of anterior fusion of cervical spine, there were 150 cases in which disc herniation was the responsible lesion. According to metrizamide CT (met. CT) findings of these 150 cases, we proposed to classify the herniated cervical disc into 7 types. In the 150 cases there were 103 men and 47 women. Seventy-seven had single disc lesion, 57 had the two and 6 had three disc lesions. The most frequent involvement was of C 5/6 in 107 cases (51.2%). The next was of C 6/7 in 50 cases (23.9%) and the third was of C 4/5 in 36 (17.2%). Primarily herniated discs were classified into soft or hard disc. The soft discs were classified into medial, mediolateral and lateral type according to the direction of the protrusion of the disc. Each of the three types indicates that herniated disc compresses the median portion of the cord, lateral part of the cord and root simultaneously and root alone, respectively. The hard discs were classified into central, bilateral and unilateral types. The central type means the case in which the cord was compressed by the centromedian part of the posterior aspect of the vertebral body. The unilateral and bilateral type indicate that lateral portion of the cord and root were simultaneously compressed by the disc unilaterally or bilaterally. The other one was combined type. The combined type is that which belongs neither of the types noted above. In the soft disc group there were 37 cases (17.7%) of medial type, 28 (12.4%) of mediolateral and 8 (3.8%) of lateral type.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在202例颈椎前路融合手术病例中,有150例的病因是椎间盘突出。根据这150例的甲泛葡胺CT(met. CT)检查结果,我们建议将颈椎间盘突出分为7种类型。150例中男性103例,女性47例。77例为单节段椎间盘病变,57例为双节段,6例为三节段。最常见受累节段为C5/6,共107例(51.2%)。其次是C6/7,50例(23.9%),第三是C4/5,36例(17.2%)。原发性椎间盘突出主要分为软性或硬性椎间盘。软性椎间盘根据突出方向分为中央型、中外侧型和外侧型。这三种类型分别表明椎间盘突出同时压迫脊髓正中部分、脊髓外侧部分和神经根,以及仅压迫神经根。硬性椎间盘分为中央型、双侧型和单侧型。中央型指椎体后缘中央部分压迫脊髓的病例。单侧型和双侧型表明椎间盘单侧或双侧同时压迫脊髓外侧部分和神经根。另一种是混合型。混合型是指不属于上述任何一种类型的情况。在软性椎间盘组中,中央型37例(17.7%),中外侧型28例(12.4%),外侧型8例(3.8%)。(摘要截于250字)