Lee Michelle, Baranowski Ralitsa, Gammon David, Hargrave Joanne, Waller David
Department of Thoracic Surgery, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
JRSM Open. 2022 Jan 18;13(1):20542704221074148. doi: 10.1177/20542704221074148. eCollection 2022 Jan.
The Zephyr (PulmonX Inc., Redwood, CA) endobronchial valve (EBV), predominantly designed for lung volume reduction in emphysema, can also be used to close a spontaneous or post-operative prolonged air leak (PAL). We describe a previously unreported complication of cutaneous migration of an EBV, inserted for management of a PAL from a postoperative bronchopleural fistula (BPF), in a 62-year-old male following a right upper lobe posterior-apical (S1,2) segmentectomy. His PAL resulted in a chronic empyema which failed to respond to surgical debridement, anterior cavernostomy and pectoral myoplasty. Bronchoscopic closure of the air leak by EBV insertion resulted in clinical improvement but there was a residual chronic wound sinus through which the patient reported protrusion of a foreign body that was causing irritation. It was the EBV. We hypothesise that the BPF healed beneath the EBV causing it to dislodge but its route to the skin remains a mystery.
泽弗尔(PulmonX公司,加利福尼亚州红木城)支气管内瓣膜(EBV)主要用于肺气肿的肺减容,也可用于闭合自发性或术后持续性漏气(PAL)。我们描述了一名62岁男性患者,在右上叶后尖段(S1,2)切除术后,因术后支气管胸膜瘘(BPF)导致PAL,插入EBV治疗后出现EBV皮肤迁移这一先前未报道的并发症。他的PAL导致慢性脓胸,手术清创、前胸廓造口术和胸大肌成形术均无效。通过插入EBV进行支气管镜下漏气闭合使临床症状改善,但仍有慢性伤口窦道残留,患者报告有异物突出并引起刺激。该异物即为EBV。我们推测BPF在EBV下方愈合,导致其移位,但其通向皮肤的路径仍是个谜。